omdefiniera

Håll dig borta från mig, för när jag flyr kommer jag att använda dig till att omdefiniera lidande.

You'd best off me now, because when I escape, I'm going to use you to redefine suffering.

Men den träaktiga baconsmaken kommer Franks gudomliga mjölk att omdefiniera–

With its woody, bacony flavor... Frank's Milk Of The Gods will redefine the way people enjoy their grain-based fermented beverages.

- Nej, men jag ska omdefiniera nåt.

No, but I am about to embark on a mission to redefine space.

Charles Newman Kulturcentret skulle omdefiniera kulturlivet i staden.

Sir, the Charles Newman Cultural Center would redefine cultural life in the city.

Det demokratiska partiet måste kliva ut ur skuggan av skandalen och omdefiniera sig självt.

The Democratic Party must step out of the shadow of scandal and redefine itself.

Det skulle omdefiniera vad vi vet om fysikens lagar.

It'll completely redefine our understanding of the physical universe.

Det verkar...som om vi måste omdefiniera vårt förhållande.

It appears we must redefine the nature of our association.

...som Descartes tänkte på när han omdefinierade "subjekt" och "subjektivitet".

...solitude that Descartes had in mind when he redefined the concepts of subject and subjectivity.

Embargot omdefinierade maktbalansen mellan konsumenter och producenter av oljan.

#NARRATOR 9: The embargo redefined the balance of power# #Between the oil consumers and oil producers.#

Så vi omdefinierade verksamheten att inkludera alla interaktioner mellan personal och boende på avdelningen.

So we redefined activities... to include all interactions between staff and residents in the unit.

Det ni har åstadkommit här har omdefinierat er potential, människans potential.

What you've achieved here has redefined your potential, the potential of man.

Reggie har visst omdefinierat ordet.

Well, Reggie has clearly redefined what that means.

Tillsammans har vi omdefinierat distribution, förutspått konsumentbeteende och mer än tredubblat vår aktieprisprognoser.

Together, we've redefined distribution, predicted consumer behavior and more than tripled our stock price projections.

Tracy har verkligen... omdefinierat våra kvalitetskrav.

Well, Tracy certainly has... redefined our standards. Ha ha!