| "Relationen mellan Joey Tribbiani och Alex Garrett är svår att definiera. | "The mercurial relationship between Joey Tribbiani and Alex Garrett... ...ishardtodefine. |
| - Ja, det är svårt att definiera försöka. | - Well, it's hard to define try. |
| - Njutning... Det är svårt att definiera. | That's a difficult word to define. |
| Den handlade om varför kärlek är så svårt att definiera | It was about why love is so hard to define. |
| Deras berättelse hjälper till att definiera vilka vi är. | Their story helps define who we are. |
| "Relationen mellan Joey Tribbiani och Alex Garrett är svår att definiera. | "The mercurial relationship between Joey Tribbiani and Alex Garrett... ...ishardtodefine. |
| - Det kanske ni borde definiera. | Perhaps you should define that. |
| - Det kommer definiera deras öde. | - That will define their destiny. |
| - Ja, det är svårt att definiera försöka. | - Well, it's hard to define try. |
| - Kan du definiera det? | - Can you define that? |
| "Det förflutna definierar oss." Våra val definierar oss. | My father always said that our past defines who we are. |
| "Tillbaka till det normala", En sådan enkel fras att den definierar sig själv. | [Kyle narrating] Back to normal, a phrase of such simplicity it nearly defines itself. |
| "Vilken sorts matsalsmöbel definierar mig som person?" | "What kind of dining set defines me as a person?" |
| - Beror på hur man definierar saker. | I think that depends on how you define things. |
| - Det har jag inte. Det beror på hur du definierar ordet vapen. | - I do not, well it depends how you define the word weapon. |
| " - Rodric. Vilket längdmått sägs vara definierad av kejsaren Jate som avståndet från hans näsa till hans fingerspets?" | Rodrick, which measurement of length is said to have been defined by the Emperor Jate as the distance from his nose to his fingertip? |
| - Ja, definierad av bolsjevismens helgon. | - Yes, defined by a Bolshevik saint. |
| En specifik och tydligt definierad uppsättning av omständigheter under vilka bomben ska explodera programmeras in i ett bandminne... | Now then, a specific and clearly defined set of circumstances... under which the bombs are to be exploded... is programmed into a tape memory bank. Hmm. |
| Idén var definierad på 1970-talet av konstruktionsingenjören Jacque Fresco. | The idea was defined in the 1970s by Social Engineer - Jacque Fresco. |
| Jag har alltid varit så definierad genom mitt intellekt mitt språk, min artikulation och nu, ibland, kan jag se orden hänga framför mig och jag kan inte nå dem. | I've always been so defined by my intellect... my language, my articulation... and now, sometimes, I can see the words hanging in front of me... and I can't reach them. |
| - De är väl definierade. | - They're well-defined. |
| Charlie Chaplin definierade den där tunna linjen mellan komedi och tragedi. | Charlie Chaplin defined that thin line between comedy and tragedy. |
| Det finns inga klart definierade regler mellan män och kvinnor. | There's no clear defined rules between men and women. |
| Det är allt som definierade dem. | It's everything that defined these people. |
| Einstein definierade vansinne som att "göra saker om och om igen med förväntan av olika resultat. " | Einstein defined insanity as "doing the same thing over and over again and expecting different results." |
| Det var helt klart en definierande bild i hans liv. Både det att han var ratad och att han var speciell. | That was clearly a very defining image in his life, both that he was rejected and that he was special. |
| - Med erat tillstånd, Herr President, tripunalen har ännu inte definierat syftet med denna undersökning. | - By your leave, Mr. President, this tribunal has not yet defined the purpose for this inquiry. |
| Deras ansvar är definierat in i minsta detalj | Their liabilities are defined in minute detail. |
| Det värsta som finns är att veta att ögonblicket för stunden... redan är definierat, att det här är andra... eller tredje gången det händer. | The worst thing in the world is to know that the moment you are experiencing... has already been defined, that this is the second... or third time through, or whatever. |
| En känsla är definierat som en intuitiv räkenskap. | Where's the bike headed? A hunch is defined as an intuitive reckoning. |
| En tradition... LONG BEACH, KALIFORNIEN ...som har definierat det här programmet är spelarnas vilja att dela sina känslor i slutet av våra möten. | One tradition... that defined this program is the willingness of our players... to share their emotions at the end of these meetings. |
