| - În scopul de a obține protecție trebuie să știe ceva important | - In order to obtain protection must know something important |
| Adu-mi informațiile de mâine Sau Kaal se va obține prin mijloace proprii. | Bring me the information by tomorrow Or Kaal will obtain it by his own means. |
| Am ajutat Rohan obține cartea verde astfel încât el ar putea sta cu partenerul lui Benny. Hi! | I helped Rohan obtain his green card so that he could stay with his partner Benny. |
| Am fost în măsură să obțină tot ce mi-a cerut pentru a obține pentru tine, dar vreau să se gândească la asta. | I was able to obtain everything you asked me to get for you, but I want you to think about it. |
| Au luat pe contract pentru a obține un brevet , dar apoi s-au întors la Fowler câteva săptămâni mai târziu, și-a spus el ideea a fost deja protejat cu un produs similar, numit Web Spider a lui. | They took on the contract to obtain a patent, but then went back to Fowler a few weeks later and told him the idea was already protected with a similar product called Spider's Web. |
| Și treci prin toate necazurile astea doar ca să obții asta? | You're going through all this trouble just so you can obtain that? |
| Propun să obținem autorizație să intrăm pe ascuns în Conversation Hall, să recuperăm laptopul lui Mikhail, și să plasăm în casa de bani un alt laptop care să conțină documente SVR cu un nivel de clasificare mai scăzut. | I propose that we obtain authorization to surreptitiously enter Conversation Hall, retrieve Mikhail's laptop, and then place another laptop inside the vault containing SVR documents of a low classification level. |
| "Sweeney primi în cele din urmă", citatul, dar anchetator lor spart în considerare detectivului și a obținut e-mailurile ilegal. | "get Sweeney eventually", unquote, but their investigator hacked into the detective's account and obtained the e-mails illegally. |
| ADN-ul obținut de către poliție leagă concludent pârâtului la uciderea unui jumătate de duzină de fete adolescente. | The DNA obtained by the police conclusively links the defendant to the murders of a half a dozen teenage girls. |
| Aceasta este o fotografie de supraveghere obținut din Poliția Națională din Venezuela. | That's a surveillance photo obtained from the Venezuelan National Police. |
| Acest lucru a fost obținut ilegal. | This was obtained illegally. |
| Acest lucru este obținut în mod ilegal. | This is obtained illegally. |
| Eu de mult prefera culcat în pat decât să irosească energia obținând rezultate pe care le cunosc va fi întotdeauna mediocru, și care merge pentru mersul pe jos, vorbesc, gândire. | I much prefer lying in bed than to waste energy obtaining results that I know will always be mediocre, and that goes for walking, talking, thinking. |
