| Ваш отец разрешал нам добывать съестное в трудные моменты. | Your father used to let us obtain stuff. |
| Где прописаны условия вашего секретного соглашения с офисом окружного прокурора, в которых вы обязываетесь добывать и передавать важную информацию, позволяющую выдвинуть обвинения против Бойда Краудера. | It is outlining the terms of your confidential informant arrangement with the U.S. Attorney's office where you stipulate that you will obtain and relay relevant information that may lead - to charges against Boyd Crowder. |
| Здесь прописаны условия вашего секретного соглашения с офисом окружного прокурора, в которых вы обязываетесь добывать и передавать информацию, позволяющую выдвинуть обвинения против Бойда Краудера. | It is outlining the terms of your confidential informant arrangement with the U.S. Attorney's office where you stipulate that you will obtain relevant information that may lead to charges against Boyd Crowder. |
| Они умеют добывать конфиденциальную информацию. | They're skilled at obtaining confidential information. |
| Удобнее будет добывать твой яд. | It will be convenient to obtain your poison. |
| Я буквально вижу заголовок: "агент ФБР добывает улику незаконным образом" | "FBI agent illegally obtains evidence." "News at 11:00." |
| Мы обнаружили, что крысы, употреблявшие канабис в прошлом работают и добывают себе героина больше чем крысы из контрольной группы которые не получали ТГК. | We found that rats that had exposure to cannabis in the past will work for and obtain more heroin each session than the control rats that didn't have the cannabis exposure. |
