| 手に入れる | He's gonna give me a ticket. |
| 欲しいものを 手に入れる | We're just gonna take what we want. |
| 手に入れる あなたの細胞に戻る。 | Get back in your cells. |
| 魔女の軍団と空飛ぶ猿も 手に入れる | She's got armies of witches, flying monkeys. |
| 欲しいものを欲しがり そして 手に入れる | He wants what he wants and he takes it. |
| 手に入れます 手に入れます | I'll get it, I'll get it, I'll get it. |
| どこでそんな悪趣味なグッズを 手に入れた？ | Where did you get it from, a bloody joke shop...? |
| 手に入れた | You got it. |
| ローラを 手に入れた | No, I didn't. I got Lola. |
| どこであの車を 手に入れた？ | Where'd you get that car? |
| じゃ あなたのボードを見た人物は ７人のレッド・ジョンの容疑者のリストを 手に入れた | So whoever saw your crime board got the list of the seven Red John suspects. |
| 小さな助手たちを 手に入れて | Best inventor in town, your dad. |
| ３年前に７桁の身代金を 手に入れて その後の計画まで | This does not look like a man who's collected a seven-figure ransom three years previously and has masterminded a follow-up. |
| もしリンダがミニドームを 手に入れて | No, it can't wait, Julia. |
| アリク ファイルを 手に入れて | Alik. We need this file. |
| もしリンダがミニドームを 手に入れて 悪い奴の手に落ちたら・・ | If Linda takes the mini-dome, and it ends up in the wrong hands... |
| そうすれば 賞金を分けることなく 手に入れられる | Take the prize money without having to share it. |
| ええ 和解金も 手に入れられる ８桁の大金よ | Well, sure, but there's potential for a large settlement, as well -- eight-figures large. |
| 賞金稼ぎがプライムを捕まえたら 手に入れられる | We get it when the bounty hunter gets Prime. Uh-huh. |
| 側近の1人になれりゃ 手に入れられる | You get a daylight right when you get invited to the inner circle. |
| 彼なら その証人尋問調書を 手に入れられる | He's gonna have the deposition. |
| ルーカスは無関係で バンで見つけた物を 手に入れれば 君は未来に 一歩近づく | Lucas is out of the picture, and I guess whatever you found in the back of that van gets you one step closer to going home. |
| 手に入れれば― 彼の事は どうでも良かったのだ | Because he was nothing more than an acceptable loss as long as I got what I needed. |
| 必要な物さえ― 手に入れれば― 彼の事は どうでも良かったのだ | Because he was nothing more than an acceptable loss as long as I got what I needed. |
| よく分からんが 手に入れよう | Whatever that is, we shall have it. |
| パパがボディを 手に入れ 僕の意識を 転送する ここから あそこへ | Daddy'll get me the bodies... then I have to get my consciousness out of here and into there. |
| 私はこれ等のチップを 手に入れ | I want those Biokernels on my desk. |
| 手に入れ また失う 分る？ | I had it. I lost it. Okay? |
