ochi

"Acest negru ochi găsește plase mistica negru"

"This black eyes aimed nets black mystique"

- Sustinut ca a avut ceva în ochi.

- Claimed he had something in his eye.

Acum foloseste celalalt ochi pentru a tinti spre mango.

Now use your other eye to aim at the mango.

Am să îndrept arma spre ochii tăi înşelători, Khurram. Acei ochi ce mi-au vrăjit mama.

I'll aim my bullets at your treacherous eyes, Khurram... those deceitful eyes that entrapped my mother.

Am să-mi îndrept arma spre acei ochi trădători. Acei ochi ce mi-au vrăjit mama.

I will aim my bullets at your treacherous eyes... those deceitful eyes that entrapped my mother...

- La distanţa asta, ochesc binişor.

- At this range, my aim's pretty good.

Asasinii din Dealey Plaza, ochesc, se concentrează.

The shooters across Dealey Plaza tighten, taking their aim.

Atenţie, ochesc ...

Ready, aim--

De obicei ratez, dacă nu am timp să ochesc.

I usually miss if I ain't got time to take careful aim.

Deci am căutat să ochesc la cap.

So right as I aimed for the head.

Nu te ochim, Dan.

We're not aiming at you, Dan.

- Am ochit alături.

I aimed off.

Am confiscat o armă, am ridicat-o la umar, abia am ochit, focul a plecat.

I seized a gun, raised it to my shoulder, I scarcely aimed, the shot went off.

Am ochit steguleţul...

So I aimed for the pin.

Apoi am încărcat arma şi am ochit.

Then I loaded the gun and aimed.

Cel mai important lucru este sã nu pui degetul pe trãgagi decât dacã eºti pregãtit sã tragi ºi ai ochit þinta.

Now, the most important thing is do not put your finger on the trigger unless you're ready to shoot, you're aimed at your target.

Deci, un om trebuie sa fie puternic sa nu se uite in jos... spre acele minunatii, si sa se uite drept in ochii ei.

A man must summon all his will not to lookdown at those golden orbs... whose wondrous tips are upturned, aimed right at his eyes.

Pretinde că a pus ochii pe cerbul ăsta de vreo două săptămâni.

But he claimed he'd been tracking this particular deer for two weeks straight.

Sunt cu ochii pe mine.

This is aimed at me.

Să gustăm din freamătul dulce... pe care-l stârneşte iubirea, căci ochii aceştia... îţi străpung inima.

Let's drink to that sweet ecstasy... that love arouses. The power of piercing eyes... straight at the heart is aimed.

Îmi amintesc, când a îndreptat puşca spre mine, avea ochii goi.

I remember when he aimed his rifle at me, His eyes were blank.

Stii, uneori gandesc... ca artistii sunt ca vanatorii ochind in intuneric.

You know, sometimes l think... that artists are rather like hunters aiming in the dark.