| - Mowa o banku, z którego skradziono pół miliona dolarów i gdzie kilkanaście osób próbowała się wzajemnie zamordować, a ty sądzisz, że powinniśmy się skupić | - You mean the bank that was robbed of 1/2 million dollars, where a dozen people tried to murder each other, and you think our attention should be focused on |
| - Muszę zamordować Brązowego Smoka, czaisz? - Boże. | - Got to murder a Brown snake, you know - oh my God. |
| - Przyjechałem cię zamordować. | Came here to murder you. |
| - Próbował cię zamordować. | He tried to murder you. |
| - Próbował mnie zamordować... | He tried to murder me. |
| Jeśli ktokolwiek chciałby cię powstrzymać od którejkolwiek z tych rzeczy, zamorduj go. | If anybody tries to stop you from doing either of those, murder them. |
| No dalej -zamorduj mnie -tak jak zamordowałaś mojego syna. | Go ahead... murder me... just like you murdered my son. |
| Nie powiedzieliby "zamordujcie się nawzajem". | They shouldn't say "murder each other". |
| Wyjdźcie tam i zamordujcie ich! | Get out there and murder them. |
| - Ostatni raz sprawdzalam i niewydaje mi sie... ze kogos zamordowałam, lub miałam romans, albo wziełam prochy! | - Is that right? - Last time I checked, I don't think... I murdered anyone, or had an affair, or did drugs! |
| /Ty, tamtego dnia, zamordowałeś życie, /a ja zamordowałam miłość. | 'But if you murdered life that day, then I murdered love. |
| /W poprzednich odcinkach: Mój mąż umarł myśląc, że go zamordowałam! | My husband died thinking that I murdered him! |
| Ares szydzi ze mnie, mówiąc, że ją zamordowałam. | Ares taunting me, saying that I murdered her. |
| Dlaczego śniłam, że odcinam rękę człowiekowi, którego zamordowałam? | Why would I dream I was cutting the hand of a man I murdered? |
| - Nie, zamordowałaś go i zniszczyłaś miesiące danych które mogły pomóc pozostałym. | No, you murdered him, and you destroyed months of data that could have helped them. |
| - W domu... gdzie zamordowałaś mojego brata. | The house... where you murdered my brother. |
| - Wiem, że zamordowałaś Daniela. | I know you murdered Daniel. |
| - Wiemy, że zamordowałaś LeBlanca. | We know you murdered LeBlanc. |
| - ponieważ zamordowałaś swojego męża. | - because you murdered your husband. |
| "Czarna Wdowa", która zamordowała czterech swoich mężów... /Kandydat numer trzy: | "The Black Widow" who murdered four of her husbands. |
| "Liber8" zamordowała 30 tysięcy ludzi, aby zabić dwudziestu. | Liberate murdered 30,000 people to kill 20. |
| - Chcesz mi wmówić, że ta 5-cio letnia dziewczynka zamordowała kolegę z przedszkola? | - You expect me to believe a five-year-old girl killed, murdered, her own classmate? |
| - Lisbeth nikogo nie zamordowała. | - No? - Lisbeth has not murdered anyone. |
| - Ona zamordowała mojego kota. | - What is it? What's the matter? - She murdered my cat. |
| - Myślę, że są wredne i lubią dokuczać, ale myślę, że nie zamordowały Molly. | I think that they're mean. I think that they're bullies, but I don't think that they, uh, murdered Molly. |
| Admirale. Burnet twierdzi, że wojska serbskie zamordowały jego pilota. | Admiral, Burnett says that Serb troops murdered his pilot. |
| Chcesz powiedzieć, że to bliźniaki zamordowały Martę? | So what are you saying, That the twins murdered martha? |
| Cętki zamordowały Kruka! Morderczyni! | Spots murdered the Crow! |
| Posłuchajcie... macie te zwierzęta, które zamordowały moje dziecko. | Look... you got the animals who murdered my child. |
| - Do tej pory zamordowałem 49 osób. | At last count, l had murdered at least 49 people. |
| - Nigdy nie zamordowałem dwóch naszych. | I never murdered two of our own. |
| /Wielu ludzi uważa, że zabiłem /swoją żonę, Susan Berman /i celowo zamordowałem /Morrisa Blacka. | There's a lot of people out there who think I killed my wife, that I killed Susan Berman, that I intentionally murdered Morris Black. |
| Być może zamordowałem twojego synka, Louis. | I may have murdered your son, Louis. |
| Był moim przyjacielem a ja go zamordowałem. | He was my best friend and I murdered him. |
| "Zabiłeś mojego tego-i-tego i zamordowałeś jak-mu-tam." | "You killed my so-and-so and you murdered what's- his-face." |
| - Dlatego zamordowałeś swojego ojca? | Is that why you murdered your own father? |
| - Do roboty, kolego. Dobra, jesteś młody, zamordowałeś, uciekasz. | Okay, you're a kid, you murdered, you're running. |
| - Mój ojciec, którego zamordowałeś. | My father who you murdered. |
| - Więc ją zamordowałeś? ! | So you murdered her? |
| ! "Glamis zamordował sen! | "Glamis hath murdered sleep! |
| "Mój tata zamordował 200 osób". | Like, "My dad murdered 200 people." |
| "Ten gość zrobił robota zabójcę, który zamordował tylu ludzi". | "There goes that guy that made that killer robot, that machine that murdered all those people." |
| "Zabicie człowieka, który zamordował naszą córkę to najlepsze, co mogłem zrobić. | "Killing the man who murdered our daughter is the best thing I will ever do." |
| "Zważywszy, że Eddie Alan Fornum 26 maja 1999 roku zamordował Lynn Gore i Susan Henning oraz że Eddiego Alana Fornuma uznano winnym dwóch morderstw pierwszego stopnia i skazano na śmierć, za chwilę wykonamy wyrok". | "Whereas Eddie Alan Fornum, on the 26th of May, 1999, "murdered both Lynn Gore and Susan Henning, and whereas Eddie Alan Fornum... " "...and whereas |
| My go zamordowaliśmy. | We murdered him. |
| Odkąd zamordowaliśmy profesora Seidela. | Since we murdered Prof. Seidel. |
| Po tym jak okradliśmy i okaleczyliśmy i zamordowaliśmy tylu ludzi. Myślisz, że to ma znaczenie? | After all the people we've robbed and maimed and murdered you think it matters? |
| Pogrążając się w żenadzie, musieliśmy poprosić człowieka, którego zamordowaliśmy, o pomocną dłoń. | So rather embarrassingly, we had to ask the man we murdered to give us a hand. |
| - Po tym, jak mnie zamordowaliście? | - After you murdered me? |
| - Wy wszyscy, zamordowaliście ich. | All of you - you murdered them. |
| A dziś rano zamordowaliście cywili. | And this morning... you murdered innocent lives. Civilian lives. |
| A potem dopilnujemy, żebyście zapłacili za śmierć wszystkich, których zamordowaliście podczas waszych badań. | And then we'll make sure that you and your people... are brought to account for everyone you murdered with your tests. |
| Czy to wy zamordowaliście moją żonę? | Did you have my wife murdered? |
| "i Perry'ego Smitha" "którzy brutalnie zamordowali rodzinę w Kansas trzy lata temu." | "and Perry Smith, who brutally murdered a Kansas family 3 years ago." |
| - Doktorzy zamordowali ją. | - The doctors murdered her. |
| - Kogo zamordowali? | Ooh. Who got murdered? |
| - Oni zamordowali ich wszystkich! | They murdered all of them! |
| - Jeśli to przeżyjesz, to cię zamorduję. | If we survive from here, l will murder you. |
| Jeśli ze mną nie zatańczysz, zamorduję każdy cal ciebie. | If you don't dance with me, I will murder every last inch of you. |
| - Dundee go zamorduje. | - Nick, Dundee will murder him. |
| - Ona mnie zamorduje. | - She will murder me. Are you kidding? No. |
| /Przygotujcie się na komedię, /która zamorduje wasze oczekiwania/ /i pogrzebie je w morzu "że co?"/ | Prepare for comedy that will murder your expectations and bury them in a sea of "what?" |
| Jednego z was zamorduje. | He will murder one of you. |
| I że zamordują każdego mormońskiego mężczyznę, kobietę i dziecko. | And that they will murder every Mormon man, woman and child. |
| Moje chciwe dzieci zamordują lalkę a ja ucieknę niezmenendezowany. | So my greedy children will murder it, and i'll be able to escape un-mendezed. |
| Każdy inny zamordowałby współlokatora, by móc znów poczuć zapach skóry swojej kobiety. | You see, sir? Anyone else in this garrison would murder his bunkmate just for the chance to smell his woman's skin. |
| Przelecieć Osamę bin Ladena, to by go zawstydziło i później jego ludzie zamordowaliby go. | Bone Osama bin Laden, it'd shame him, and then his own people would murder him. |
| "Nero Health" zamordowało moją matkę. | Nero health murdered my mother. |
| - Tych, których SS zamordowało! | - The others the NWA have murdered. |
| /Ponieważ uważam, że jedno z nich zamordowało mojego ojca. | Because I think one of them may have murdered my dad. |
| Był wściekły, bo tych dwóch dilerów zamordowało 11-letniego chłopca. | He was angry because those dealers of yours had just murdered an 11 -year-old boy. |
| Czekaj, prawdziwe morderstwo, czy jego obżarstwo go zamordowało i przez to, że tyle jadł jego serce wybuchło? | Wait, like a murder murder, or, like, his mouth murdered him by making him eat so much food that his heart exploded? |
