obrać

Dokładnie obierz pomarańcze i cytryny, tak aby skórki odeszły dużymi kawałkami.

Carefully peel the oranges and lemons so that the peel comes off in large pieces.

Jestem bananem! Jestem bananem! obierz banana, obierz banana

* I'm a banana, I'm a banana * * peel the banana, peel the banana * * now go bananas, go, go bananas *

Krok I: obierz banana.

Step 1: peel the banana.

Leah, kochanie, chodź tu i obierz kilka ziemniaków do herbaty, co?

Leah, love, get in here and peel some taters for tea, will ya?

Najpierw je ostudź i obierz.

You cool and peel them first.

Był jak słodka, soczysta pomarańcza, w którą chciałam się wgryźć. Ale kiedy go obrałam, został mi nudny ponurak bez odrobiny humoru.

"He looked like a sweet, juicy orange that I was tempted to bite into, but when I peeled him back, all that was left was a tedious bore without a hint of humor. "

Nie wiem, ale czuje ten sam szał, jak gdy obrałam tą pomarańczę.

i don't know, but i got that same high i got when i peeled that orange. (chuckles nervously)

Zamiotłam podłogę, umyłam warzywa i obrałam ziemniaki.

I swept the floor, washed the vegetables and peeled potatoes.

Masha, obrałaś ziemniaki?

Masha, have you peeled the potatoes?

Nie mów, że przyszedłeś, abym ci obrała pomarańczę.

Don't tell me you need that orange peeled for you.

Wyglądasz mi na osobę, która swego czasu obrała dużo ziemniaków, Casey.

You look like you've peeled a few spuds in your day, Casey.

Charlie, ile ziemniaków obrałeś przez te 6 tygodni?

Say, how many potatoes do you think you've peeled in six weeks?

Może obraliśmy tego banana od złej strony?

Maybe we have peeled banana from the wrong end ?

Jeżeli to się nie uda, Léon obierze jej banany ze skórki.

If it doesn't work, Léon will peel her bananas.