| En de meest efficiënte methoden van geoptimaliseerde menselijke gezondheid... fysieke productie, distributie, stedelijke infrastructuur en dergelijke... zetelen op het gebied van wetenschap en... technologie, niet op het gebied van politiek of monetaire economie. | And the most efficient methods of optimized human health physical production, distribution, city infrastructure and the like reside in the field of science and technology - not politics or monetary economics. |
| En prions zetelen zich in menselijk zenuwweefsel. | And prions reside in human neuro tissue. |
| Ik weet dat het bewustzijn de zetel van de rede is, George, en dat het bewustzijn in de hersenen zit. | I know that the mind is the seat of reason, George, and that the mind resides in the brain. |
| Je krijgt je zetel terug, eens dat de president terug is. | You'll resume your seat - once the president returns. |
| Mr. President... de eerste vrouw op die zetel. | Mr. President the first woman in that chair. |
| Vandaag zei de president: " Zolang ik in het Witte Huis zetel..." | The president said today, "So long as I am in the White House, |
| Vicepresident Walden wil dat ik me kandidaat stel voor Johnsons zetel. | Vice President Walden wants me to run for Congressman Johnson's seat. |
| - De duivel zetelt niet in de hel. | - The devil doesn't reside in hell, Mr. Walker. |
| God zetelt in die spiegel. | God resides in the mirror. |
| Maar waar zetelt de ziel dan in Franny Veen? | But where does the soul reside in Franny Veen? |
| Waar zetelt dat schoonheidsprincipe, de ziel in zo'n vrouw? | Where does that principle of beauty, the soul reside in such a woman? |
