| "Blonde with Lobotomy Eyes" is de titel van een Thrill Kill Kult liedje... maar, ze hebben gelijk. | "Blonde with Lobotomy Eyes" is the title of a Thrill Kill Kult song, but they're right. |
| "Bright Young Things" was de titel? | Bright young things, that was the title, right? |
| "Business As Usual," ik heb nog niet beslist welke titel. | "Business As Usual," I haven't decided yet on the title. |
| "De Robin Hood van de rijken" kan de titel zijn. | Robin Hood for the Rich. That could be the title. |
| "De hint zit in de titel." | the title. Did we really have to stop? |
| Dat is niet zo, zoals vrouwen zullen leren... door de zelfbevredigingstechniek te oefenen zoals staat uitgelegd... in hoofdstuk zeven, getiteld... | As women will learn by practicing the self-pleasuring technique that I've detailed in chapter 7, entitled: |
| Dat stuk is getiteld "Spiegeltje, spiegeltje aan de wand". | That piece is entitled "Mirror, Father, Mirror." |
| De acties om Jackson vrij te laten begonnen bij Foster Perry... uitgever van een bloemlezing van randliteratuur... getiteld Uneard America. | The campaign to free Mr. Jackson started with Foster Perry, the publisher of an upcoming anthology of marginal literature titled Unheard America. |
| De rage in Parijs in de jaren 20 was een boek van James Joyce getiteld Ulysses. | The rage in Paris in the 1920s was a book by James Joyce entitled "Ulysses." |
| Dit schilderij is van de kliffen van Étretat, slim getiteld: "De Kliffen van Étretat." | This is a painting of the cliffs at Étretat, cleverly titled The Cliffs at Étretat. |
| Die je Hotter than My Heart titelde. | Yes. Which you titled Hotter than My Heart. |
