| De kern van de planeet koelt af, maar is ook aan het stollen. | The molten core of our planet isn't just cooling... it's begun to solidify. |
| Ik dacht niet dat het mogelijk was voor bloed om zo snel te stollen. | I didn't think it possible. I didn't think the total volume of blood could solidify that fast. |
| Wolken zwavel stollen tot schoorstenen zo hoog als een huis van drie verdiepingen. | Clouds of sulfides solidify into towering chimneys, as tall as a three story house. |
| Dit puimsteen was gestold lava uit het hart van de vulkaan... dat vol luchtbelletjes zat. | This pumice is the solidified lava that comes from the heart of a volcano, and it's riddled with bubbles. |
| Het bloed is nog niet gestold. | The blood is still not solidified. |
| We zien hoe onze aarde uit stof uit het zonnestelsel is ontstaan. Hoe gesmolten rots is gestold tot land. Hoe onze oceanen zich met water vulden... en hoe er leven op aarde is gekomen. | Scientists explore how our planet first formed from the dust of the solar system, how molten rock solidified to land, how our oceans filled with water, and how life arrived on Earth. |
| Als het oppervlak van de lava afkoelde stolde het en vormde een rotsachtige huid. | As the surface of the lava cooled, it solidified and formed a rocky skin. |
| Gedurende miljoenen jaren stolde de modder in steenlagen, die dan kantelden door de bewegingen in de aardkorst. | Over millions of years, the mud solidified into layers of rock, which were then tilted by movements in the Earth's crust. |
| Van dit monster kunnen we in het lab de magnetische oriëntatie bepalen. Die werd vastgelegd toen deze steen 200 miljoen jaar geleden stolde. | One of the useful things that you can do with this rock is you can take it back in the lab and measure its magnetic orientation, and that magnetic orientation will be when this rock crystallised or solidified 200 million years ago. |
