- Achter de stallen. | - Tied up behind the stables. |
- Beachum, naar de stallen. | Right. Beacham, at the head of the stables. |
- Dat waren alleen de stallen. | That's actually just the stable. |
- Heb je ook in de stallen gegaan en de paarden losgelaten om Harry Phelps te verschrikken? | Did you also go into the stables and release the horses in order to terrify Harry Phelps? |
- Hij ging naar de stallen om de volbloed te zien. | He's gone to the stables To see the new thoroughbred. |
" Geen stal schoon te maken in een avondjurk | "Not to clean out a stable in an evening gown |
"Aan Imre Toth, zoon van m'n beste vriend en leger metgezel die dapper met mij vocht en m'n leven meerdere malen heeft gered laat ik mijn beroemde stal na met alle paarden en de woning". | "To Imre Toth, son of my dearest friend and army companion, who fought gallantly with me and saved my life on more than one occasion, I bequeath my famous stable with all the horses and the cottage. |
'Maak de kleine stal steviger, stop. | "Strengthen small stable, stop. |
'Niet langer een stal jongen, hij was uitgegroeid tot een sterke, knappe man.' | "No longer a stable boy, he had grown into a strong, handsome man." |
'lk blijf je maar voor me zien, jij en je fantastische borsten.' lk smeek je... laat je hengst los uit z'n stal... voor nog een galop in de renbaan. | "You are a constant vision before me, you and your fabulous bosoms. I beg you, release your man stallion from his he-stable for another gallop round the ring." |
U stalt een aantal paarden van de Wild West Society op uw bedrijf? | You stable some of the Wild West Society's ponies and horses up at your farm, don't you? |
- Als jullie ons hiermee helpen... herinner ik me misschien waar ik ze gestald heb. | You help us get through this, I might recollect where I stabled them. |
Ik heb mijn vier zwarte paarden en mijn rijtuig gestald. | I've just stabled my four black stallions and my carriage. |
Silver Blaze wordt momenteel gestald in Ulster County. | Silver Blaze is being stabled in Ulster County at the moment. |
Zijn de paarden gewoonlijk gestald? | Are the horses usually stabled? |