| 'Sorry, oma, maar als m'n moeder je ziet... 'rent ze gillend weg.' | - Say "Sorry, Grandma, but if my mother sees you, she'll run screaming down the hall. " |
| - Echt, bij jullie, als je rent ben je dood. | Seriously, with you guy's hearts, if you run, you're done. |
| - Hij rent daar weg. Het koppelt Gentry niet aan de overval. | It doesn't help tie Gentry to the robbery. |
| - Hij rent wel door. | - Memory's doing. It's covering a lot of ground. |
| - Iedereen eruit, wie rent is dood. | That's it! You're all out. You run, you're done! |
| - Dit is de rente. Wat heb je uitstaan? | - What do you got on the street? |
| - Elf... je zult versteld staan hoeveel rente je daarop krijgt. | Oh, make it 11. You'd be surprised how fast... eleven dollars can grow with interest. |
| - Ik onderhandelde over vaste terugbetalingen met een kleine korting op de rente als Carlo de controle over de bank heeft. | How does this aid our cause? |
| - Van opties weet ik iets af... - De rente gaat weer omhoog... en ik betaal slopers... om rond te hangen in een restaurant dat ze moeten slopen. | - l know about options, lot assemblies-- - interest rates are going back up, and l'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down. |
| - Wat betekent dat ik salarisverhoging krijg... en ik nu een half miljoen dollar kan lenen met een rente van 2% als ik wil. | - Which means I get a raise and I can borrow half a million dollars at 2% if I want to. |
