| "Laten we sprinklers komen op willekeurige punten | "Let's have sprinklers coming on at random points |
| "oh, hee, krijg ik extra punten als ik een rijdend golfkarretje raak?" | and "Hey, do I get extra points for hitting a moving golf cart?" |
| 'Als het Notre Dame tegenzit en je echt de punten nodig hebt... zeg dan tegen de mannen dat ze er eentje moeten scoren voor de Gipper.' | "Whenever Notre Dame's down, and you really need a win..." Please, Murdock. "...you just gather the boys together and you tell them: |
| 'Irshka, bash bodova.' 'weer, Ierland - geen punten.' | 'Irshka, bash bodova.' 'Again, Ireland - no points.' |
| 'Je krijgt geen punten voor spelen volgens de spelregels.' | "You don't get points for playing by the rules." |
| ! stuur onze resterende aanvalstroepen naar punt D. | What can they do with only two suits? |
| "Het licht van Shadmoch's holle maan" "Het licht schijnt tot een punt in de ruimte" | "The light of Shadmoch's hollow moon, doth shine on to a point in space, |
| "Hij zei dat hij zou bellen" punt com? | "He said he'd call" dot com? |
| "Ik ben de enige met problemen punt com"? | "I'm the only one with problems dot com"? |
| "Ik weet nog toen ik nog een klein meisje was in mijn lievelings punt jurk..." Weet je wat? | Ahem. (Amplified voice) "I remember one day when I was a little girl in my favorite polka dot dress... " Oh, you know what? |
