| - En het is geweldig, maar hoe langer ik blijf, hoe sneller iedereen terug zichzelf wordt en ik wil die post-traumatische attentheid erg graag rekken. | And it 's wonderful, but' more 'stay here, and before I will see 'all come back to be themselves, whereas I really extend this post-trauma care. |
| Als dokters mogelijkheden zien om het leven te rekken, doen ze 't. | If doctors see any way of possibly extending that life, they will do so. |
| Als men voor stemt, stemt men toe om 209 inwoners van de Ark... uit te sluiten van levensbehoeften om het leven te rekken voor de anderen met zes maanden. | A vote in favor is to vote to cull 209 citizens of the Ark from the supply grid in order to extend life support for those who remain by 6 months. |
| Als we goed rekken, maken we kans op een betere landing. | If we extend our high V's, we have a chance at landing that aerial. |
| Het punt is alleen, hoewel ze omhoog en omlaag kunnen en er rek in zit is er èèn ding dat ze niet kunnen en da's belangrijk: Ze kunnen niet draaien. | Hethingis ,Patrick, though they do go in and out a bit, though they do extend, what they don't do-- and this is important-- is revolve. |
| Hij rekt het moment uit, ten genoegen van de menigte. | He but extends the moment, to the favor of the crowd. |
