| "...om te voorkomen dat hij 't land weer zijn vroegere schoonheid en geestkracht zou geven." "Zachary's plan was om naar Neverwas te reizen..." "...en de koning te redden uit Gruwel's kerker. | It fell upon Zachary to journey into Neverwas, and rescue the king from Ghastly's dungeon. |
| "Als je mij zou redden..." | If you rescue me |
| "Ik zal deze schone slaapster redden. " | "'I will go and rescue this sleeping beauty."' |
| "Kom me alsjeblieft redden." | "Please, please come and rescue me. |
| "alle goedkeuring van de premier's besluit om Benji te redden." | "all approving the PM's decision to rescue Benji. " |
| - Die regelt de evacuatie, meneer. Het is een standaard stedelijk zoek-en-red operatie. | It's a standard urban search-and-rescue-- we're in, we're out. |
| - En dat zullen we ze geven, terwijl jij door de ondergrondse stroom gaat en de meisjes red. | That's what we'll give them, ...while you go through the aquifer and rescue the girls. |
| - Schat, red jij Roger even ? | Honey! Can you rescue Roger for me? |
| - Waarom red je me dan? | - Then why rescue me? |
| - Zoek en red. | Search and rescue. |
| "Strandwacht redt verdrinkende man uit een gevaarlijke stroming." | "lifeguard rescues drowning man from dangerous riptide." |
| 'Plaatselijke held redt musicienne van autobomaanslag.' | "Today's hero rescued female musician in a car explosion." |
| - Dat als je de president wil beledigen, jij jack eerder redt dan haar, en hem in haar achtertuin zet. | - That if you wanted to humiliate the president, you'd rescue Jack before her, then drop him off in her backyard. |
| - Een groep die orang-oetans redt... die zijn gehouden als huisdier en ze in 't wild uitzet. | - This group rescues orang-utans that have been kept as pets, and integrates them back in the wild. |
| - Nogal geforceerd, vond ik. Zwarte man redt blanke jongen? | I thought it was quite manipulative, a black man coming to the rescue of a white boy. |
| "Als de Doler is gered en de eerste vloek zou falen, zal hij opnieuw worden vervloekt... om te lijden en sterven binnen zeven dagen die hij op deze aarde zal zijn". | "If The Wanderer is rescued, and the first curse should fail, he shall be cursed again. To suffer and perish within seven days of being on this Earth." |
| 'De partij van het eerste deel kan gered worden door een prins die ze begeert.' | The party of the first part may be rescued by a prince she desires. |
| 'Meisje gered bij diefstal.' | "Girl rescued in robbery." |
| - Alleen dat Endar me gered heeft. | I know that Endar rescued me. He told me so. |
| - Beter dan wachten om gered te worden door mensen die niet weten dat we verdwenen zijn. | - Better than waiting to be rescued by people who don't know we're missing. |
| - Anderson redde me. | - Anderson rescued me. |
| - Dat zijn degenen die je redde in de wijk? | -Those are the ones you rescued from the hill. -Col. |
| - De sekte waaruitje me redde. | The cult you rescued me from. |
| - De soldaat die ons redde? | The guard who rescued us? |
| - Een herinnering dat jij me vond... dat jij me redde, en dat jij mij beschermde. | What is it? It's a reminder that you found me, you rescued me, you protected me. |
