| '..rellen zijn overal uitgebroken, terwijl hier Londen, politie een Moslim terreurgroep heeft gearresteerd die waarschijnlijk bij de eerdere gebeurtenissen betrokken zijn geweest. | 'Riots have been widespread whilst here in London, 'police have arrested what appears to be a Muslim terror cell 'in what could be a connected event. |
| - Ben je hier vanwege die rellen? | What can I do for you, Don? They call you in 'cause of the riot? |
| - En de rellen, het geweld als hij vrijkomt? | And, the riots and bloodshed if he does get released? |
| - Miste de rellen in Londen, niet in Exeter | Missed the riots in London, but caught them in Exeter! |
| - Overal zijn rellen. | Garibaldi's men... are doing what they can. |
| - We kunnen geen 'Abu Ghraib'rel gebruiken. | We don't need another Abu Ghraib. I understand that, sir, but-- |
| - Zachtjes. Wou je een rel ontketenen? Abberline! | While Abberline, you do not want us? |
| Als ik de leider vind, kunnen we dit sluiten zonder een rel. | If I can find the guy in charge we can shut this down without starting a riot. |
| Als ik een reden heb om te geloven dat er een rel wordt gestart en iemand verteld me, dat er problemen komen als je ze niet tegenhoud. Dan is het mijn taak ze te stoppen. | If I have reason to believe that there's gonna be a riot started, and somebody tells me that there's gonna be trouble if you don't stop them, then it's my duty to stop them. |
| Als je die communisten er in laat... beginnen ze een rel. | We didn't do nothing. |
