| "Vermoord" zoals alle katten, honden, apen, konijnen, de 80 miljoen ratten en muizen die ieder jaar in Amerikaanse labo's sterven. | "Killed" like all the cats, dogs, monkeys, rabbits, the 80 million rats and mice that U.S. labs kill every year? She made a choice. |
| 'Door alle deuren, ramen en uit de goot kwamen ratten vandaan, allemaal achter de fluitist aan'. | "Out they scampered from doors, windows, and gutters, rats of every size, all after the piper" |
| - De club waar jij leeft is afgesloten wegens een uitbraak van ratten. | The condominium where you reside has been quarantined due to an outbreak of rats. - Rats? - Yes. |
| - Dit zijn echter koloniale ratten... en die sturen werkratten, genaamd... | Well, actually these are colonial rats. What they do is they send out worker rats that are called... |
| - Een dwerg, eigenlijk. En je weet wat ik met ratten doe. | And you know what I do to pests? |
| "Eén rat dood, twee nog te gaan." | "One rat down, two to go." |
| "Eén rat te pakken... nog twee te gaan." | "One rat down, two to go." |
| 'n Deel rat, 'n deel kat en de rest is hond. | Part rat, part cat and the rest is dog. |
| * I don't rat my hair * Ew * | ♪ I don't rat my hair ♪ Ew ♪ |
| - # I don't rat my hair - Yeurgh! | - # I don't rat my hair |
