| Als Antwon een Irakese generaal was... zouden we wachten tot hij sliep en hem dan platbombarderen. | Antwon was some Iraqi National Guard general... we'd wait till he was all tucked in bed, having a real nice dream... and then cluster-bomb his ass. |
| De nazi's waren zo naïef om te denken dat zij alles zouden platbombarderen zonder dat iemand hetzelfde terug zou doen. | The Nazistas had entered in the war with the impression in such a way infantile one of that they went to bomb the whole world e that nobody to bomb went them. |
| Doorgaan met het platbombarderen van het vasteland... totdat de vijand het opgeeft. | Continue the saturation bombing of the Continent until the enemy's lost his will to fight. |
| Gewoon platbombarderen. | Look, just like that, we bomb them now back to the stone age. |
| Hoe kan een doodgewone, aardige vent die nog geen vlieg kwaad zou doen... in een vliegtuig klimmen en duizend slapende vreemden platbombarderen? | How can a perfectly ordinary, good-natured guy who wouldn't slap down a mosquito sit up in an airplane and bomb 1000 sleeping strangers down beneath him? |
| Denk je dat dit allemaal wordt platgebombardeerd en verdwijnt? | Do you think all of this will be bombed and just disappear? |
| Dezelfde dag werd ook ons huis platgebombardeerd. | That same day, our house was bombed flat. |
| Die is platgebombardeerd. | Uncle Ho has been bombed out for six months. I know. |
| Je genotsklieren worden zo platgebombardeerd. | Prepare to have your pleasure glands carpet-bombed. |
| Maar de winkel is in de oorlog platgebombardeerd. | But they were bombed out during the war. |
| Toen stond de Groene Kabouter voor hun neus die de zaak platbombardeerde. | Of course, the Green Goblin showed up and pumpkin-bombed the hell out of the place. |
