"Times ile yapılan bir röportajda Poncelet geri dönme şansı olsa bir terörist gruba katılmak ve devlet binalarını bombalamak gibi faydalı işler yapacağını söylüyor." | "In an interview with the Times Poncelet says that if he had to do it again he'd do something useful like join a terrorist group and bomb government buildings." |
- Cami bombalamak gibi. | - Like bomb a mosque. |
- Evet, ya da kilise bombalamak. | - Yeah, or bombed a church. |
- Kesinlikle. Seçimden önce yapmamız gereken bir şey varsa daha çok bombalamak, inan bana. | If anything, before the election, we're gonna bomb more, believe me. |
Afganistan'ı bombalamak Afganistan'daki dengeleri zorla değiştirmeye çalışmak sadece kaos ve terörü besler. | The bombing of Afghanistan! the forcible change of power in Afghanistan this can only lead to chaos and terror. |
Bir gün bana bombaları verirsin, bombalarım. | Give me bombs any day, bombs are natural. |
Onlar benim bombalarım değil, Lucien. | They're not MY bombs, Lucien. |
Sırpların Mitad Paşa'yı bombaladığı gibi... bombalarım şuracıkta! | I'll bomb you like the Serbs bombed Mitad-Pasha on Vinik-hill! |
Daha sonra, onu test etmek için, gerçeklerle bombalarsın, zaten sabit olan şeylerle. | Then you bombard it with fact, with things already established, to test it. |
Haydi, şimdi beni de bombalarsın. | Come on, now you bomb me too. |
"Birkaç dakika içinde bombalar atılabilir. | "In a few minutes, the bombs may be falling. |
"Gelin dost bombalar Slough'ı vurun" "Toprak saban için hazır olsun" | 'Come, friendly bombs, and fall on Slough, 'to get it ready for the plough, |
"Gelin dost bombalar Slough'ı vurun" | 'Come, friendly bombs, and fall on Slough. |
# Göklerde fişeklerin göz kamaştırıcı kızıl parıltısı... # #...ve çevremizde patlayan o bombalar...# #...kuşkusuz tüm gece boyunca...# | And the rockets' red glare The bombs bursting in air Gave proof through-- |
(Bayan Lore Thran, Köln Hastanesi Hemşiresi) Bir müddet sonra, ilk bombalar düşmeye başladı. | And soon after, the first bombs fell around us. |
Bugün Beyrut'u bombaladım... | I bombed Beirut today |
Bugün Sidon'u bombaladım... Şafakta duman bulutlarının arasında... | I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn |
Bugün Sidon'u bombaladım... | I bombed Sidon today |
Bugün Tondc'yi bombaladım. | I bombed TonDC today. |
Dokuz şehri bombaladım. | I bombed nine cities. |
Elimin bir hareketiyle, yüzeyi bombalayacağım. | (distorted) With a wave of my hand, l will bombard the surface. |