| - Конечно. Теперь я думаю именно это правильный путь, я верю, что он более научный ... чем бросать его или копкать его ногой ... или бомбардировать его с фотонами из лампочки. | Now doing it this way, I believe, is a lot more scientific... than dropping it or kicking it... or bombarding it with light bulb photon flashes. |
| Вот, я построил эту крошку, чтобы бомбардировать их електронами так я могу идентифицировать их, что я уже сделал. | Well, I built this baby to bombard them with electrons so I could identify them, which I have. |
| Если ежедневно бомбардировать клетку такими эмоциями и лекарствами, снова и снова, то когда для клетки настанет время делиться, и она произведет сестринскую или дочернюю клетку, то у дочерних клеток будет больше рецепторов, отвечающих на эти типы эмоциональных нейропептидов, и меньше рецепторов, отвечающих за усвоение витаминов, минералов, питательных веществ, за баланс жидкости или даже за выведение ненужных веществ или токсинов. | If we're bombarding the cell with the same attitude... and the same chemistry... over and over again on a daily basis... when that cell finally decides to divide... when it produces a sister cell or a daughter cell... that next cell will have more receptor sites... for those particular emotional neuropeptides... and less receptor sites... for vitamins minerals nutrients fluid exchange... or even the release of waste products or toxins. |
| Задействуем метод Лекси? Будем бомбардировать ее эмоциями, пока одна не попадет в цель? | Pull a Lexi, bombard her with emotions till one of them sticks? |
| И если то, что я придумал, сработает, и мы сможем подобраться близко, действительно близко к птице и бомбардировать её энергетический щит из антиматерии мю-мезонными атомами, то, я думаю, что мы сможем разрушить этот щит. | Now if this thing of mine works and we can get close, real close, and bombard that bird's antimatter energy shield with a stream of mesic atoms, I think we can destroy that shield. |
| A евреям, которые оскорбляют нашу религию, которые убивают монахинь и священников, которые бомбардируют наши города, поддерживают мятежников и бунтарей, нужно ответить ударом на удар, чтобы страх перед возмездием заставил их задуматься. | Jews who insult our religion, who kill nuns and priests, that bombard our cities, supporting the maquis rebels, give them back blow for blow. That the fear of retaliation makes them come around. |
| Вражеские самолеты бомбардируют многие города. | Enemy planes are bombarding many cities. |
| Заряженные частицы Солнца, солнечный ветер, постоянно бомбардируют Землю. | Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth. |
| Их всё ещё бомбардируют оскорбительными телефонными звонками и электронной почтой насчёт неё. | They're still bombarded with abusive phone calls and emails about her. |
| Меркурий бомбардируют бесчисленные астероиды и кометы. | Mercury has been bombarded with countless asteroids and comets. |
| - Британцы опять бомбардировали Гамбург. | - The British bombed Hamburg again. |
| В 2002 году в Авганистане два американских пилота под колесами бомбардировали союзные войска - канадцев. | In 2002 over Afghanistan two American pilots on go-pills bombed a group of friendly Canadians. |
