"Meidän ei pitäisi pommittaa, koska se ei ole kilttiä." | "Come on. We shouldn't be bombing people, 'cause it's not nice. We should send them love and peace." |
"Olen samaa mieltä", sanoin. "Mutta ei niin paha kuin Bush" - "joka pommittaa ihmisiä öljyn takia." | But he'll never be as big an asshole as Bush who bombs all over the world for oil profits." |
- Antaa mennä. - Joku pommittaa meitä. | - Somebody's bombing' us, blood. |
- Ensimmäinen toimenne - on pommittaa Valkoista Taloa. | - Your first act as president is going to be bombing the White House? |
- He aikovat pommittaa piirikunnan yksi. | They're firebombing all of District One. |
- Pane tämä jyvä kiertoon: Jos BBC vielä väijyy ministereitä sotakysymyksillä, minä pommitan. Se ei käy. | You, hey, put the snifter out there that if the BBC ambushes a minister with another surprise question about the war, I'll drop a bomb on them. |
- Sitten pommitan. | I throw bombs. |
Anteeksi, että pommitan sinua näin. Olen Daniel Franklin. Luentosi oli todella hieno. | Hi, l'm so soryto bombard you this way, l'm Daniel Franklin, And l just wantyou to know, Professor, your lecture todaywas really amazing, |
Kun minä pommitan, auttakoon armias | Ha! ♪ Do-si-do while I bombard ♪ |
- Kuivatamme elimistön verestä. Teemme hänestä heikon ja pommitamme häntä muistoilla. | We drain her of her blood, make her weak, and then bombard her with everything she used to care about... |
- Pelkäsi, että pommitamme kylää. | He's afraid we're going to bomb his village tonight. |
Ansassa ja pommitamme ne palasiksi. | Let and catches them All this bombing. |
Ei jos pommitamme heitä. | Not if we keep bombing' 'em, no. |
Eivät mitään verrattuna siihen, että pommitamme paikkaa 5 vuoden päästä. | Are a bargain compared to what it'll cost us in blood and money when we have to bomb the place five years from now because it's al-Qaeda's new home office. |
Kun mestari Windu on vallannut pääkaupungin, - pommitatte sitä etäältä. | Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar. |
- Amerikkalaiset pommittavat alati. | The Americans bombard without respite. |
- He pommittavat suota, äiti. | -They're carpet-bombing the swamp, Ma. |
-He pommittavat. | Terrorists bomb things. |
-Japanilaiset pommittavat kaikkea. | The Japanese are bombing everything. |
Amerikkalaiset pommittavat jokaista autoa joka liikkuu yöllä. | The Americans bomb every car that moves at night. |
"Teattereita pommitetaan, ja sitten on se Davenport Scottin ongelma." | But all the able-bodied ones are in uniform and the theatres are bombed as soon as you book them. Not to mention the trouble this week with Mr. Davenport Scott." |
Tänään Beirutia pommitin | I bombed Beirut every day |
Tänään Sidonia pommitin Aamulla keskellä savupilvien | I bombed Sidon today amid the clouds of smoke at dawn |
Tänään Sidonia pommitin | I bombed Sidon today |
"Mustangs kohtasi oman Pearl Harborinsa eilen," "kun Bombers pommitti heidät jäältä." | "Mustangs ran into a Pearl Harbor of sorts last night at the home rink, when they were bombed off the ice by the rough-and-tumble visitors from Thunder Bay." |
- Etelä-Lontoo pommitti minun auton. | So, what happened? South London bombed me car. |
- Etelän miehet pommitti autosi. | No, South London bombed your motor. |
918. oli ainoa lennosto, joka pommitti tänään maaliaan. | The 918th got through today and bombed the target. Nobody else did. |
B-17 ja B-24 Euroopassa, pommitti 4 500-4 900 metristä. | The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet. |
Me pommitimme Irlantia. | Starting with the fact we just bombed Ireland. Um... |
Petitte lähteenne ja pommititte taloa. | You betrayed your own source and then bombed a compound with more than 20 people inside of it. |
"Ne ampuivat ja ne pommittivat. | 'They've shot and they've bombed. |
- Tiedän, miksi he pommittivat. | I know why they bombed the labs. |
- Vegan ystäväsi pommittivat pesääni. | Your friends in Vega bombed my aerie. |
B 29:t pommittivat Formosaa päivällä. | Formosa was bombed in daylight by B-29s without loss. |
Entä kun lennokit pommittivat vaimoni kylää? | When my wife's village was bombed by U.S. planes and her mother and father were murdered? |
Kolmantena yönä meitä pommitettiin - ja seuraavana aamuna... | On the third night we were bombed. And the next day, the... |
- Emmehän me pommita moskeijaa. - Mitä? | But we're not bombing the mosque. |
- Emmehän me pommita moskeijaa. | - What? - We're not bombing the mosque. |
- He eivät tiedä, ettemme pommita. - Saamari! Koneita ammutaan. | There's no way for them to know we're carrying cameras, not bombs |
Ethän pommita Gracea, Charles? | You're not really gonna drop a bomb on Princess Grace, are you, Charles? |
He eivät pommita Vatikaania. | They won't bomb the Vatican. |
Kranaatinheittimet, pommittakaa keskisektoria! | Mortars, bomb center sector and adjust! |
Luutnantti, pommittakaa metsärajaa. | Lieutenant, bomb that tree line back about 1 00 yards! |
Ajattelin vain Israelia pommittamassa Irania - estääkseen Irania pommittamasta heitä. | All I could think about was Israel bombing Iran to try to stop Iran from bombing them. |
Jos olisi, niin olisin jo pommittamassa niitä! | If I had bombers, son, I'd be bombing the hell out of them right now! |
Mitä olitte pommittamassa? | - What were you bombing? |
Ajattelin vain Israelia pommittamassa Irania - estääkseen Irania pommittamasta heitä. | All I could think about was Israel bombing Iran to try to stop Iran from bombing them. |
Emme jätä ketään taaksemme. Eikä meressä piileskely - estä heitä pommittamasta kaupunkia ja sen asukkaita. | And hiding in the ocean is not gonna stop them from bombing this town and all the people in it. |
Etsikää Nguyeniä Hanoista jos lentokoneenne lakkaavat välillä pommittamasta. | You look Hanoi for Nguyen if you can get airplanes stop bombing long enough. |
Mietin, mikä heitä esti - pommittamasta suurlähetystöä ja meitä taivaan tuuliin. | My thoughts were, "What's to keep them from bombing the top of the embassy roof and blowing us off," you know? |
Sissit eivät estäisi meitä pommittamasta hirviöitä helvettiin. | Stop them getting in the way of us bombing the monsters back to hell. |
- Dan, kyllästyitkö pommittamaan universumia? | Did you get tired of bombing the universe? |
Mikä saa 20-vuotiaan sydämen pommittamaan elimistöä tukoksilla. | So what damages a healthy 20-year-old heart enough to make it send out clots like it's bombing Dresden? |
Valmistautukaa pommittamaan. | Prepare for bombing raid. |
50-90 prosentin tappaminen - ihmisistä, 67:ssä japanilaisessa kaupungissa - ja kahdella ydinaseella pommittaminen - ei ole verrannollista, toisten ihmisten mielestä, - asioihin joita yritimme saavuttaa. | Killing 50 to 90 percent of the people in 67 Japanese cities and then bombing them with two nuclear bombs is not proportional, in the minds of some people to the objectives we were trying to achieve. |
Claire on vahvempi kuin uskoin - ja Gabrielin pommittaminen vahvistaa häntä yhä, mikäli tämä kuoli iskussa. | Claire is stronger than I thought, and bombing Gabriel will make her stronger still if the archangel died in the blast. |
Jos maailmankaikkeuden pommittaminen kyllästyttää, - voisit katsella vähän maisemia. | If you ever get tired of bombing the universe you're missing a lot of great stuff out here. |
Olen muiden kanssa samaa mieltä, että pommittaminen olisi paras keino | l agree with you, Bill, that bombing is the most obvious method. |
Tehtäväsi on tärkeämpi kuin pelkän rakenuksen pommittaminen. | Your mission is more important than us bombing the Chancellor's Mansion |
"Presidentti Palin puolustaa Houstonin pommittamista." | "president, Palin defends bombing of Houston." |
He suunnittelivat laitoksen pommittamista ja koko tapahtuman salaamista. | Until we called, they were planning on bombing the facility and covering it up. |
Tarkoitan sen pommittamista maata kiertävälle radalle. | I'm talking about bombing down whole place. |
- Niin, tai pommittanut kirkkoa. | - Yeah, or bombed a church. |
Ilmavoimamme on pommittanut sitä. | Our airforce bombed it and wiped itoff the map. |
Joku on pommittanut isäni autoa, tai jotain. | Mate, someone's like petrol-bombed my dad's car or... I don't know. |
Moniko jalo yhteiskunta on pommittanut siviilejä ja tuhonnut kokonaisia kaupunkeja? | How many good and noble societies have bombed civilians in war, wiped out whole cities? |
Olenkohan pommittanut mitään? | Have I bombed anything, you think? |