- Oni chcą nas zbombardować! | They're going to bomb us. |
/Doktor Richmond /postanowił zbombardować /wszystkie moje neuroprzekaźniki /za jednym razem. | Dr. Richmond decided to bombard all my neurotransmitters at once. |
Amerykanie chcą zbombardować mój dom, mój człowieku. | America wants to bomb my house, my main man. They want to kill my wife and children. |
Caleb nie był tam, by zbombardować Grand Central. | Caleb wasn't here to bomb Grand Central. |
Co tłumaczyłoby, dlaczego postanowił zbombardować pokojowe spotkanie przywódców. | Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit. |
- W ostatnich 60 latach, Ameryka zbombardowała każdego z nich. | In the past 60 years, America has bombed every one of them |
Myślano o nas jak o wrogach, ponieważ Japonia zbombardowała Pearl Harbor. | We were considered the enemy, because Japan had bombed Pearl Harbor. |
Niecałą godzinę temu nasza flota zbombardowała Pearl Harbor. | Our first fleet bombed Pearl Harbor an hour ago. |
Stany Zjednoczone zbombardowały japońskie miasto Hiroszima 6. sierpnia 1945 roku. | The United States bombed the Japanese city of Hiroshima on August 6th 1945. |
W 2004 na Wybrzeżu Kości Słoniowej, Francja zniszczyła niewielkie siły lotnicze Wybrzeża po tym jak siły rządowe zbombardowały francuską bazę. | In 2004 in Côte-d’Ivoire, France destroyed the small Ivorian airforce after government forces bombed a French base. |
Wiem, że to nie one zbombardowały Pearl Harbor. | I know they're not the same people who bombed pearl harbor. |
Wyruszasz na pustkowie na dziesięć dni i kiedy wracasz, dowiadujesz się, że bydlaki zbombardowały żandarmerię. | You go off to the outback for ten days or so... And come back to find the bastards have bombed the gendarmerie. |
sprawców tej samej grupy które zbombardowały nasze ośrodki lecznicze, przywołane inspiracje z jednego z twojej parafii księży. | The perpetrators, the same group that bombed our healing centers, cited inspiration from one of your parish priests. |
Nikogo nie zbombardowałem. | I haven't bombed anybody. |
Racja, albo zbombardowałem kościół. | Or bombed a church. |
Tak, za dużo zbombardowałem. | Yeah, I pretty much bombed. |
- Tak, albo zbombardowałeś kościół. | - Yeah, or bombed a church. |
Ty nas zbombardowałeś, my was zagazowaliśmy. | It's what happened. You bombed us, we gassed you. |
- Nikt mnie nie zbombardował od tygodnia. | - How poetic. - I haven't been bombed in a week. I don't know how to say this, but, uh... |
- Taa i nikt go nie zbombardował? | And he was out in the open and nobody got bombed? |
-Zignorował bezpośrednie rozkazy, zbombardował cel poza określonym rejonem... -Z ogromnymi zniszczeniami, | It's disobeyed direct orders, bombed a target off the map with collateral damage. |
Był pilotem bombowca na lotniskowcu Akagi... i zbombardował mój statek. | He was a bomber pilot off of the aircraft carrier, the Akagi, and he bombed our ship. |
Farmer wyszedł do pracy w polu. Mleczarz dostarczył mleko. Prezydent znowu zbombardował jakieś państwo, którego nazwa jest nie do wymówienia. | The farmer did his chores, the milkman made his deliveries, the president bombed another country whose name we couldn't pronounce. |
Doszczętnie was zbombardowaliśmy, ale zachowujecie się tak, jakby wojny w ogóle nie było! | We've bombed you to pieces yet you all behave as if there never was any war at all. |
Khadafi, zanim go zbombardowaliśmy, wręczał Semtex jak cukierek terroryście kochającemu słodycze. | Khadafi, before we bombed him, was handing out Semtex like taffy to any terrorist with a sweet tooth. |
Minęły dwa lata odkąd zbombardowaliśmy szczep. | It's been two years since we bombed the compound. |
Pamiętacie jakichkolwiek białych ludzi których kiedykolwiek zbombardowaliśmy? | Can you remember ANY white people we've ever bombed? |
Stracił z nią kontakt, kiedy zbombardowaliśmy Narn. | He lost track of her when we bombed Narn. |
W następnych straciłam kolejne suknie, a teraz zbombardowaliście moje spodnie. | Then raid by raid, my other dresses, and now you've bombed my trousers. |
Zabiliście nasze kobiety i dzieci... zbombardowaliście nasze miasta z daleka jak tchórze... I macie czelność nazywać nas terrorystami? | You have killed our women and our children... bombed our cities from afar like cowards... and you dare to call us terrorists? |
"dobra chodź ze mną jutro". Więc poszłam i zbombardowali radiostację. | "All right, come with me tomorrow", so I came and... they bombed the station. |
- Brytyjczycy ponownie zbombardowali Hamburg. | - The British bombed Hamburg again. And again I'm lucky. |
- Mały, czemu nie jesteś z rodzicami? Kilka tygodni temu nasz dom zbombardowali niemcy. | Our house was bombed by the Germans a few weeks ago, and my parents... |
/W 1941 Japończycy /zbombardowali Pearl Harbour. | In1941, the Japanese bombed Pearl Harbor. |
7. grudnia 1941 Japończycy zbombardowali amerykańskie okręty wojenne w Pearl Harbour. | On December the 7th 1941 the Japanese bombed American battleships at pearl Harbour. |
Gdy mistrz Windu zaatakuje stolicę, zbombardujesz ją. | Once Master Windu has invaded the capital, you will bomb it from afar. |
Będzie mnie opłakiwać, a potem zbombarduje Vegę w akcie zemsty. | She will mourn me, and then she will bomb Vega into oblivion. |
Jeśli Apofis dowie się, że to oni są źródłem tej mocy... Będzie chciał ją posiąść, a jeśli nie zdoła, zbombarduje powierzchnię tej planety. | If Apophis finds out that it's them that have this power He will try to possess it, ...if he finds he cannot he will bombard this planet's surface from high above. |
Nasz wywiad zapowiada, że Luftwaffe zbombarduje Londyn. | Our intelligence tells us the Luftwaffe will bomb London. |
Jeśli będzie chciał ją pan uwolnić, dowiemy się, gdzie ją przetrzymują i zbombardujemy to miejsce. | If you try to get her released, by any means, we will find out where she is and we will bomb it. |
Jeśli nie będzie nas pan słuchał, zbombardujemy to miejsce. | If from now on you don't do exactly what we say, we will bomb it. |
Jeśli znów narazi nas pan na szwank, dowiemy się, gdzie ją przetrzymują i zbombardujemy to miejsce. | If you try to compromise us again, in any way, we will find out where she is and we will bomb it. |
Ledwo zdążyłem na samolot po tym, jak stado upiornych kruków zbombardowało mój samochód. | Just made the plane after a flock of poisoned ravens dive-bombed my car. |
W 2002 roku w Afganistanie, dwóch amerykańskich pilotów na środkach pobudzających, zbombardowało grupę sprzymierzonych wojsk kanadyjskich. | In 2002 over Afghanistan two American pilots on go-pills bombed a group of friendly Canadians. |