| 3. Pielikumā ziņojumam, kas minēts Lēmuma 2004/904/EK 28. panta 2. punktā, dalībvalstis informē Komisiju par iepriekšējā gadā uzsāktajiem pasākumiem ar mērķi atcelt atbalstu. | Member States shall inform the Commission, in a list annexed to the report referred to in Article 28(2) of Decision 2004/904/EC, of any proceedings to cancel assistance initiated in the course of the preceding year. |
| Ja nelikumīgo izdevumu summa praktiski nav aprēķināma vai ja būtu nesamērīgi atcelt visus attiecīgos izdevumus, Komisija finanšu korekciju noteikšanā pamatojas uz: | Where it is not possible or practicable to quantify precisely the amount of irregular expenditure or where it would be disproportionate to cancel all the expenditure concerned, the Commission shall base its financial corrections on: |
| kredīta aizsardzības līgums nesatur tādus punktus, kuru izpildi aizdevējs nevar tieši kontrolēt un kuri:i) ļautu aizsardzības devējam vienpusēji atcelt aizsardzību; | the credit protection contract shall not contain any clause, the fulfilment of which is outside the direct control of the lender, that:(i) would allow the protection provider unilaterally to cancel the protection; |
| Es atceļu pārvākšanos, Kail. Ko? | I'm canceling the movers, Kyle. |
| - Identiskie." - Labi, es atceļu. | Identical." Okay, I'm cancelling. |
| Varbūt piezvani un atcel mazgāšanās vannu. | Maybe call and cancel the hot tub. |
| Vienkārši atcel visu, kas tev ieplānots, un pasaki Džesikai, ka pieprasīju, lai tu atbrīvo savu grafiku. | Just cancel whatever you have and tell Jessica I demanded that you clear your schedule. |
