cancelen

Als we vandaag cancelen, kost me dat 23.412 euro.

If we have to cancel today it'll cost me 23,41 2 euro.

En dan slijm je weer bij Percy en wil je me cancelen.

And the next, you're kissing Percy's ass, Ready to cancel me.

En ik denk dat je je ticket voor de vlucht naar Lucas ook kunt cancelen.

And I'm kind of thinking you should cancel your plane ride to ask Lucas, too.

Hoe dan ook, sorry dat ik de Emma bijeenkomst moest cancelen, maar laten we het vanavond proberen, oké?

Anyway, sorry about having to cancel the Emma summit last night, but let's try to make it work tonight, okay?

Ik kan het bevel van Sarah Jane niet cancelen.

I cannot cancel Sarah Jane's order.

- Druk gewoon cancel.

Oh, just hit cancel.

- Ik cancel mijn eetplannen.

I'll cancel my supper plans.

Agnes, cancel mijn afspraken.

Agnes, cancel my appointments.

Amy, cancel mijn afspraken.

- Amy, cancel my appointments.

EMS, cancel de hartaanval.

EMS, cancel the cardiac.

Als ze haar verhuizing cancelt, is ze gevallen voor Mr. Fix It.

When she cancels her move, she's fallen for Mr. Fix It.

Je regelt en cancelt je eerste afspraakje in minder dan een uur.

You get and cancel your first date in less than an hour.

- Toen haar telenovela... gecanceld werd, werd de broche wellicht doordrenkt met haar verlangen om te ontsnappen.

When her telenovela was cancelled, maybe the brooch was imbued with her longing to escape.

De vlucht van Avery en Tyler is gecanceld.

Got a text from Avery and Tyler. Their flights are cancelled.

Ja, we hebben de vliegmaatschappij gebeld... en de vlucht was gecanceld.

Yes. We took your advice, and we called the airlines and our flights were cancelled. So...

Je moet iemand anders vinden tegen eind deze week, of we worden gecanceld.

You'd better be right. Because you gotta find me another one by the end of the week or else we're cancelled.

Je vlucht is gecanceld.

Your flight's been cancelled.

Schat ik wilde je moeder ontmoeten op Bali en ze cancelden de vlucht.

Darling! l was meeting your mother in Bali, and they cancelled the flight.