"Musieliśmy odwołać Nie mogę pozwolić Dennis." | "We had to cancel I can not let Dennis." |
"Muszę odwołać środę. | "I have to cancel Wednesday afternoon. |
"Tylko szukają pretekstu, żeby odwołać program." | They're looking for a reason to cancel the program. |
- Bałam się, że będę musiała coś odwołać. | I was afraid I might have to cancel. Another duet? |
- Bo musiałem odwołać lot? | Because once I had to cancel my flight? No |
- Amy, odwołaj moje spotkania. | - Amy, cancel my appointments. - Stop calling me. |
- I odwołaj sprzedaż Bass Industries. | And cancel the sale of bass industries. If not, I'll tell the reporter the truth, |
- Karen, odwołaj moje spotkania... | - Karen, cancel my appointments |
- Nie, odwołaj to. | - No, just cancel it. |
Więc odwołajmy Boże Narodzenie. | So let's cancel Christmas. |
- Że to nie koniec, odwołajcie wieczorne spotkania. | That one that says, we're not quite finished, cancel your plans for the evening. |
I odwołajcie kwartet smyczkowy. | And cancel the string quartet. |
Lepiej odwołajcie imprezę piwną. | Really? Better cancel the kegger. Heh heh! |
- Już odwołałam Cassidy. | So I shouldn't have cancelled Cassidy? |
- Nie, odwołałam. | No, I cancelled. |
I odwołałam twoje spotkanie o 15.00 z doradcą latynoskim. | And I cancelled your 3 o'clock with the latin council at st! |
Mamo nie mogę uwierzyć, że odwołałam trening sprawnościowy dla tego. | Mom, I can't believe I cancelled resistance training for this. |
Mieliśmy iść na obiad, jako przyjaciele, ale nie czułam się dobrze, więc odwołałam to i Seth odjechał. | Well, we had dinner plans, as friends, but I wasn't feeling well, so I cancelled and sent Seth on his way. |
Jessa, odwołałaś swój przyjazd ostatnie sześć razy. | Jessa, you've cancelled on me on the last six occasions. |
- Właśnie je odwołała. | - She just cancelled. |
..położyła się do łóżka z wysoką gorączką, i odwołała do tego wszystkie swoje spotkania! | and has had all her appointments for today cancelled in toto! |
Ale Tony nie wiedział, że Trish odwołała wizytę Fletcher'a żeby zjeść obiad z Ryan'em. | But what Tony didn't know is that Trish cancelled her appointment with Fletcher to have dinner with Ryan. |
Ale teraz gdy odwołała powrót musi poznać prawdę, ponieważ nie zależy mi na związku i na pewno nie chcę się zakochać. | But now that she's cancelled the move, she's gotta know the truth because I don't want a relationship and I don't want to fall in love. |
Moje ciotki odwołały tournée. | My aunts cancelled their tour. |
Coś tam pokręcili, myśleli że ja wszystko odwołałem. | - Well, they are now. There was some kind of mix up. I don't know; they thought I called and cancelled. |
Dlatego to odwołałem. | And that's why I cancelled it. |
Dziś odwołałem wszystkie spotkania i wróciłem do ciebie. | Today I've cancelled all meetings and come home. |
Czy odwołałeś już Chicago i resztę weekendu? | Have you cancelled Chicago and the rest of the weekend yet? |
Cóż, nie jesteśmy zarejestrowani, jeśli o to ci chodzi i P.S., to ty odwołałeś naszą randkę, żeby spędzić czas z mamą, więc to ja powinienem być urażony i zaniepokojony. | Well, we're not registered, if that's what you mean. and P.S. -- you were the one who cancelled on me to hang out with your mom, so I'm the one who should be offended and a little weirded out. |
Dlaczego odwołałeś swoje testy? | That's why you cancelled your test. |
- Nie, Rob odwołał spotkanie. Powiedział dlaczego? | No. rob cancelled the meeting. |
Jeszcze do tego to Tokio, dobrze że odwołaliśmy Sydney. | Tokyo is our last date. I'm glad we cancelled Sydney. |
Przekaż im, że to my odwołaliśmy spotkanie. | Tell them we cancelled the meeting. |
Przepraszam, ale odwołaliśmy lot, tak jak pani prosiła. | I'm sorry, but we've cancelled the flight plans, as you asked. |
Miesiąc temu, gdy zadzownił i powiadomił, o grypie odwołaliście kurs, mimo, że Blackstone zaoferowało zastąpstwo. | In fact, a month ago, when he called in sick with the flu, you cancelled, even though Blackstone offered you a replacement. |
- Myślałam, że odwołali misję. | What happened? I thought they cancelled your mission. |
- Nie wiem, czemu odwołali. | I don't know why they was cancelled |
- Nie, odwołali koncert. | - No, the gig is cancelled. |
- Tak, ale prawie go odwołali. Przecież sam wysłałem na niego 6 ludzi. | - Yes, but it was nearly cancelled. |
- Tak, jaka szkoda, że odwołali swój lot. | - Yeah, such a pity they cancelled. |
- Pójdziesz ze mną i przejdziesz przez rytuał zgodnie z moim oczekiwaniem albo odwołam twój ślub! | You will come with me now and perform the Bre'Nan ritual to my satisfaction or l will cancel your wedding. Toruk-DOH! |
Ale nie możemy wyjść z domu, moja mama odwoła wyjazd na Hawaje i... | Only, we can't leave the house. My mom will cancel Hawaii, and-- |
Gdy Iran i Syria dowiedzą się, że pociski są bezwartościowe, odwołają zamówienia, a IBBC upadnie. | Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse. |