| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dengar, aku tak tahu orang macam apa yang bergaul denganmu, Reacher. | Look, I don't know the type of people you normally associate with, Reacher. |
| Tapi kalau kita bergaul, Mr Holbrooke Grant, tidak mendengar dari kami setiap jam pada jam sampai kita aman, maka ia akan merilis isi dari drive itu. | But if our associate, Mr. Holbrooke Grant, doesn't hear from us every hour on the hour until we're safe, then he will release the contents of that drive. |
| Kau ingin mereka bergaul denganmu dengan cairan menyengat itu ke mata mereka? | Want them to associate you with that watery sting in their eye? |
| Dr. Prosky menyarankan aku untuk bebas bergaul. | Dr. Prosky suggested that I free associated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أضم | Catalan | associar |
| Dutch | associëren,assoneren, assorteren | English | associate |
| Esperanto | asocii, asociiĝi | Estonian | assotsieerima, assotsieeruma, seostama |
| German | assoziieren | Greek | συγχρωτίζομαι, συδαυλίζω, συσχετίζω |
| Hungarian | asszociál | Italian | associare, consociare, consociarsi |
| Japanese | 交際, 連想 | Lithuanian | asocijuoti |
| Macedonian | асоцира | Norwegian | assosiere |
| Polish | asocjować, kojarzyć, obcować, skojarzyć, stowarzyszać, stowarzyszyć | Portuguese | associar |
| Russian | ассоциировать, ассоциироваться | Spanish | asociar, asociarse |
| Swedish | associera, förknippa, sammansluta | Thai | กระทบไหล่, คบหา, ปะปน, สัมพันธน์ |
| Turkish | ilişkilendirmek | Vietnamese | kết giao |