| Example in Macedonian | Translation in English |
|---|---|
| Но црвеното знаме исто така асоцира на некои не толку добри периоди во историјата на СССР и Германија. | But red flag is also associated with some not very good periods in the history of the USSR and Germany. |
| Не знам, сега ме асоцираш на неуспех. | I don't know. I associate you now with failure. |
| Луѓето веќе го асоцираат тој прекрасен град со животински атракции: | People already associate our beautiful city with animal attractions: |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أضم | Catalan | associar |
| Dutch | associëren,assoneren, assorteren | English | associate |
| Esperanto | asocii, asociiĝi | Estonian | assotsieerima, assotsieeruma, seostama |
| German | assoziieren | Greek | συγχρωτίζομαι, συδαυλίζω, συσχετίζω |
| Hungarian | asszociál | Indonesian | bergaul, mengasosiasikan |
| Italian | associare, consociare, consociarsi | Japanese | 交際, 連想 |
| Lithuanian | asocijuoti | Norwegian | assosiere |
| Polish | asocjować, kojarzyć, obcować, skojarzyć, stowarzyszać, stowarzyszyć | Portuguese | associar |
| Russian | ассоциировать, ассоциироваться | Spanish | asociar, asociarse |
| Swedish | associera, förknippa, sammansluta | Thai | กระทบไหล่, คบหา, ปะปน, สัมพันธน์ |
| Turkish | ilişkilendirmek | Vietnamese | kết giao |