| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| we associate with high-priced 私達 連想する 高価な lawyers and bankers 弁護士と銀行員 lf you want to get あなた 手に入れたいlf a working man's vote 職人の票 | You know, shiny shoes, we associate with high-priced lawyers and bankers. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أضم | Catalan | associar |
| Dutch | associëren,assoneren, assorteren | English | associate |
| Esperanto | asocii, asociiĝi | Estonian | assotsieerima, assotsieeruma, seostama |
| German | assoziieren | Greek | συγχρωτίζομαι, συδαυλίζω, συσχετίζω |
| Hungarian | asszociál | Indonesian | bergaul, mengasosiasikan |
| Italian | associare, consociare, consociarsi | Lithuanian | asocijuoti |
| Macedonian | асоцира | Norwegian | assosiere |
| Polish | asocjować, kojarzyć, obcować, skojarzyć, stowarzyszać, stowarzyszyć | Portuguese | associar |
| Russian | ассоциировать, ассоциироваться | Spanish | asociar, asociarse |
| Swedish | associera, förknippa, sammansluta | Thai | กระทบไหล่, คบหา, ปะปน, สัมพันธน์ |
| Turkish | ilişkilendirmek | Vietnamese | kết giao |
