| Doktor, jeg tror du vil assosiere fritt. | Oh, Doctor, I'll bet you're just dying to free-associate. |
| Tall som dere enkelt kan assosiere til disse timer. | Something... something easy for you to associate with this class. |
| -Hun kan assosiere. | She can associate. |
| "Vi assosierer det med flukt | "It is associated in our minds with escape |
| Det er fordi jeg assosierer deg med fiasko. | I just feel... I don't know. I associate you now with failure. |
| Jeg assosierte over hele barten. | I just free-associated all over the "mousse-tache." |
| Se etter alvorlige barndomstraumer assosiert med vold. | Look for severe childhood disturbances associated with violence. |
| Elevene får ikke gå i posete bukser eller farger og merker som vanligvis er assosiert med gjengaktiviteter. | Our students may not wear baggy pants or colours or insignias that are commonly associated with gang activity. |
| -Det ser ut som... -Det er malurt. Plante assosiert med de døde. | - That looks like -- - it's wormwood... a plant associatedwith the dead, specifically the onesthat are not at rest. |
| Det forsterkes når en rival utsondrer feromoner assosiert med eggløsning. | Now, this effect is intensified when the rival female is secreting the pheromones associated with ovulation. |
| Fordi noen assosiert med myrlendt er en merket mann. | Because anybody associated with Marshy is a marked man. |
