| Traumát éltél át, amit most Dr. Lecterrel asszociálsz. | You experienced a traumatic event that you now associate with Dr. Lecter. |
| Ha robotokra gondolunk mindig a jövőre asszociálunk, ugye? | Robots have always been associated with the future, right? |
| A nők a vanília illatából a romantikára asszociálnak. | Women associate the smell of vanilla with romance- |
| Az emberek a Black Sabbath hallatán Ozzy Osbourne-re, az immár tévésztár apukára asszociálnak. | Most people associate Black Sabbath with Ozzy Osbourne, now known as the dad in a Reality TV show. |
| Miután visszatértek a háborúból a képregényekről a háborús élményekre asszociáltak. | After they came back from the war they associated comics with the war experience. |
| Hogy mindig, mikor vécére menne, asszociáljon valami rosszra. | So every time he wants to go, he associates it with something bad. |
