| Ma nem csak szórakoztatni, oktatni is szeretnék, hogy bemutassam önöknek... | I aim today not just to entertain but to educate, to instruct and inform in the venerable... |
| Producerként szeretem oktatni a kezdőket. | As a producer, I always like to instruct newcomers |
| Emlékezz rá, hivatalosan a harci kedvről és miegymásról is oktatok. | Remember, I'm the certified combat stress instructor. |
| Ha megengedi, uram, több mint ezer éve oktatok ifjakat és ezek itt a legjobbak közül valók. | If I may, sir. I have instructed younglings for over 1,000 generations, and these are among the best I have ever seen. |
| És az ő fényűzésükkel a mi szörnyű szegénységünk közepette arról oktatnak ki, hogy mi az igazságosság, és mi a lázadás. | And from their luxury in the midst of our terrible poverty they instruct us on what is justice, what is sedition. |
| Az egyetlen különbség, hogy menet közben oktatom magukat. | The only difference will be this. I will be instructing you as you go. |
| Hányszor oktattál te és Autloc, hogy a kis hibák egy emberben mentô körülmények lehetnek? | How often have you and Autloc instructed me that small failings in a man may be his saving graces? |
| Semmi kétség, hogy te oktattad ki. | And I've no doubt she'd been well instructed by you. |
| Mikor a kedvenc tanárom, Dr. Kittles, oktatta az osztályt a tervről és az incidensről, nem hittem el. | So when my favorite teacher , Dr. Kittles , instructed our class a project on that incident in particularly , I could not believe it. |
| Azt hiszem az Orionról szóló mítoszok gyakorisága és a beigazítások az Orionnal arra utalnak, ...hogy a földönkívüli lények, akik az Orionról jöttek, ...beszivárogtak és egész idő alatt oktatták a különböző civilizációkat és hátrahagyták az ittlétük bizonyítékát. | I think the prevalence of the myths about Orion and the alignments with Orion suggest that the extraterrestrial beings who came from Orion infiltrated or instructed various civilizations throughout time and left this as evidence of their appearance. |
| Az ügyet övező médiaőrület miatt engem bíztak meg, hogy politikai korrektségre és szociális érzékenységre oktassam az alkalmazottakat. | Due to the media frenzy surrounding this case, I've been assigned to instruct employees on political and social correctness. |
| Azért jött, hogy egy navigációs központ csoportját oktassa. | He came in to instruct a navigational clinic. |
| - Ne oktass ki! | Do not presume to instruct me. |
| - Ne oktasson ki az Egyház törvényeiről! | Confession is sacrosanct! Do not instruct me on the laws of the church! |
