Example in Hungarian | Translation in English |
---|---|
Ha csak nem ömlött a vérünk, senki nem figyelt oda. | We got hurt often, but if no bones were broken or blood gushed, nobody cared. Look, blood. |
Sugárban ömlött belőle. | It gushed out of him. |
Úgy ömlött belőlem a vér, mint csőtöréskor a víz... | The blood gushed from me like water from a broken pipe... |
Szóval, láttalak már ömlő vérrel. | So, I've seen you gushing blood. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | stuiven | English | gush |
Finnish | hulahtaa,purskahtaa, pursuta | French | fuser, fusiller, fusiner |
Greek | αναβλύζω | Italian | effluire, sgorgare |
Lithuanian | siūbtelėti, siūbtelti | Macedonian | прсне, шикне |
Portuguese | escachoar, golfar, jorrar |