| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 教授 こっちに来て | Oh, Professor. |
| いいね朝、教授。 | Good morning, Professor. |
| 数年あなたのオフィスでそれら全て そして、私はあなたが彼に何を話したかわかっている。 勇気を出してください（教授）。 | I need to know what Tom Riddle asked you all those years ago in your office and I need to know what you told him. |
| 教授 | There's a lot of space to get lost in. |
| （教授） エリツィンと私的交友が 深かったクリントン大統領は... | US president Clinton, who had a close relationship with former president Yeltsin had... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | udhëzoj | Catalan | encarregar |
| Dutch | instrueren,opdragen | English | instruct |
| Esperanto | instrukcii | Estonian | instrueerima, juhendama |
| Finnish | ohjeistaa | German | anweisen, instruieren, schulen, unterweisen |
| Hungarian | képez, oktat, utasít | Indonesian | memerintahkan |
| Italian | ammaestrare | Lithuanian | apmokyti |
| Polish | instruować, poinstruować, pouczyć | Portuguese | exercer, instruir |
| Spanish | instruir | Swedish | instruera |
| Thai | กล่อมเกลา, เสี้ยมสอน | Turkish | talimat vermek |