Okoz (to cause) conjugation

Hungarian
149 examples

Conjugation of okoz

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
okozok
I cause
okozol
you cause
okoz
he/she to cause
okozunk
we cause
okoztok
you all cause
okoznak
they cause
Present definite tense
okozom
I cause
okozod
you cause
okozza
he/she causes
okozzuk
we cause
okozzátok
you all cause
okozzák
they cause
Past indefinite tense
okoztam
I caused
okoztál
you caused
okozott
he/she caused
okoztunk
we caused
okoztatok
you all caused
okoztak
they caused
Past definite tense
okoztam
I caused
okoztad
you caused
okozta
he/she caused
okoztuk
we caused
okoztátok
you all caused
okozták
they caused
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
okoznék
I would cause
okoznál
you would cause
okozna
he/she would cause
okoznánk
we would cause
okoznátok
you all would cause
okoznának
they would cause
Conditional present definite tense
okoznám
I would cause
okoznád
you would cause
okozná
he/she would cause
okoznánk
we would cause
okoznátok
you all would cause
okoznák
they would cause
Conditional past indefinite tense
okoztam volna
I would have caused
okoztál volna
you would have caused
okozott volna
he/she would have caused
okoztunk volna
we would have caused
okoztatok volna
you all would have caused
okoztak volna
they would have caused
Conditional past definite tense
okoztam volna
I would have caused
okoztad volna
you would have caused
okozta volna
he/she would have caused
okoztuk volna
we would have caused
okoztátok volna
you all would have caused
okozták volna
they would have caused
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok okozni
I will cause
fogsz okozni
you will cause
fog okozni
he/she will cause
fogunk okozni
we will cause
fogtok okozni
you all will cause
fognak okozni
they will cause
Future definite tense
fogom okozni
I will cause
fogod okozni
you will cause
fogja okozni
he/she will cause
fogjuk okozni
we will cause
fogjátok okozni
you all will cause
fogják okozni
they will cause
Subjunctive present definite tense
okozzam
(if/so that) I cause
okozd
(if/so that) you cause
okozza
(if/so that) he/she cause
okozzuk
(if/so that) we cause
okozzátok
(if/so that) you all cause
okozzák
(if/so that) they cause
Subjunctive present indefinite tense
okozzak
(if/so that) I cause
okozz
(if/so that) you cause
okozzon
(if/so that) he/she cause
okozzunk
(if/so that) we cause
okozzatok
(if/so that) you all cause
okozzanak
(if/so that) they cause
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
okoznom
I to cause
okoznod
you to cause
okoznia
he/she to cause
okoznunk
we to cause
okoznotok
you all to cause
okozniuk
they to cause

Examples of okoz

Example in HungarianTranslation in English
"Nem akarok nektek fájdalmat okozni, de meg kellett ezt tennem."I am sorry to cause you pain, but I acted out of real need.
# Nem próbálok nagy sz...enzációt okozni,# I'm not tryin' to cause a big s... ensation
- Figyelj, én nem akarok bajt okozni.- Look, I'm not here to cause problems.
- Köszönöm. Nem akarok gondot okozni.I don't mean to cause any trouble.
- Miért szeretne Norris fájdalmat okozni?Why would Norris wish to cause me this pain?
"Elnézést, hogy külön gondot okozok."Sorry to cause you extra bother.
A legfőbb indok, amiért jó fiú vagyok, hogy nem szeretek ok nélkül fájdalmat okozni, a szadista kényszereimet az is kielégíti, ha okkal okozok fájdalmat.Number 1: Of the top ten reasons why I'm a good guy, I don't like to cause pain for no reason because all my sadistic urges are satisfied when I cause pain for a good reason.
A személyes háborúim számos áldozattal jártak, mert mindig könnyebbnek tűnt ártani azoknak, akik fontosak nekem, mint velük maradni, hogy kiderüljön, a végén csalódást okozok nekik.My personal wars have left a serious casualty list 'cause... I kind of always figured it was easier for me to hurt the people I cared about than to stick around long enough knowing eventually I'd end up disappointing them anyway.
Amíg nem okozok neki ezzel túl nagy gondot.As long as it doesn't cause too much trouble for her.
# Megfájdítod a fejem, a popsim, és szenvedést okozol #♪ hurt my head, my butt, and cause me misery ♪
- De mi van, ha bajt okozol?But what if it causes trouble?
- Remélem nem okozol gondot nekem.Are you going to cause me a problem? That depends.
- Tudod, mekkora kárt okozol vele?- You know the damage we'll cause?
Amikor te bajt okozol, aztán felszívódsz, részedről a dolog le van tudva, de Cha úr mindent megtesz, hogy annak a következményeit feltakarítsa!When you cause trouble and and disappear it's the end for you, but Mr. Cha does his best cleaning up the aftermath of that.
"Egy hosszabb időn keresztül sérülést okoz vagy halált."For a sustained period of time to cause trauma or death."
"de a számításaink szerint, ha elér bennünket," "bizonyosan károkat okoz az épületekben," " és aki nincs biztos helyen, veszélybe kerül."'But our calculations show that if it hits us, 'it is likely to cause some damage to buildings 'and be dangerous for anybody not taking shelter.
- Ez inkább stroke-ot okoz, mint pszichózist.- More likely to cause a stroke, not the psychosis.
- Igen. de nem okoz további mutációt.- Yes. The cellular growth is enough to regenerate her but not enough to cause mutation.
- Akkor károkat okozunk.Then cause disruptions.
- Mert zavart okozunk.- Because we're causing a disturbance.
- Mit csináljunk? Amit nem, hogy pánikot okozunk.What we don't do is cause a panic.
A fájdalomért, amit okozunk.For the pain we cause.
A királynő ellen sincs esélyem. -De te azt mondtad, nem kell törődnünk mit mondanak rólunk, lophatunk míg nem okozunk kárt vele.Snow, you once told us that because people are mean to us, we can still steal from them, as long as they're not poor children.
Egy centet se hoztok nekem, sőt, fejfájást okoztok a többieknek, akik igen, de ti tesztek...You don't make me a nickel and you cause headaches for the divisions that do, but you make me--
Kérlek, testvéreim, ugye nem okoztok még több fájdalmat?Please, brothers, cause no more pain?
Mi okoztok ezt a szomorúságot, Annora?Have we caused this sadness, Annora?
Miért nem tesztek magatoknak egy szívességet és húztok ki a stúdióból, most mielőtt még több kárt okoztok a mősornak?Why don't you guys do yourselves a favor and get the hell out of the studio right now before you cause more damage to the program?
Nem okoztok anafilaxiát.I didn't cause the anaphylaxis.
"Egyesek örömet okoznak bárhova is mennek;"Some cause happiness wherever they go;
"mintha gyönyörködnének a kegyet- len fájdalomban, amit okoznak."seeming to take pleasure in the savage pain they cause.
- ...sorozatos stroke-ok okoznak.It's a condition caused by multiple strokes.
- A földrengések tsunamikat okoznak.- Earthquakes cause tsunamis.
- A hirtelen váltások hisztériát okoznak.- A light flow will cause hysteria.
"én okozom ezt, belőlem jön, és mivel én miattam van, én meg is tudom állítani.""I am making this happen. It is coming from inside me "and because I am making it happen,
- Azt gondolom, hogy talán én okozom a lelki nyugtalanságát.I have heard that in the past they have been known to have been caused by apprehension and distress.
A bűntudatomat le bírom győzni, hisz én okozom.- Because my guilt I can control. It's my guilt.
Azt, hogy én okozom a világvégét.She told me that i would cause the end of the world.
Ha tényleg vudubaba vagyok, és én okozom az összes fájdalmat, akkor azért, mert én döfködtem magamba a tűket.If I really was a voodoo doll, causing all that pain, then it was only because I'd been sticking the pins in myself.
Az első naptól fogva te okozod minden bajunk.You are the cause of all of our problems since day one.
Bármivel is okozod a vihart, fékezd meg, vagy én magam öllek meg!Whatever you're doing to cause this storm, make it stop. Or I'll kill you myself.
Ha te okozod a véletlent, akkor az már nem véletlen.If you cause the accident then it is not an accident. Ah, ja, ja.
Mindig csak a problémákat okozod anyádnak.It always causes problems for your mother.
Szerintem te okozod ezeket, mert félsz tőle, - félsz, hogy mit fog csinálni.I think you put things in the way 'cause you're scared of her, scared of what she'll do.
"Bármilyen támadást, amely a kedvezményezett, vagy az ő nevében eljáró személy okozza, a kedvezményezett elveszíti a belé fektetett bizalmat.""Any challenge to the trust by a beneficiary" "or someone acting on her behalf causes the beneficiary to lose" "all benefit granted by said trust."
"Mi okozza?" "Nyilvánvaló.I said, "What causes it?" "It's obvious.
- A pánik okozza a káoszt!Panic causes chaos.
- Ez okozza a dugót.- This causes the jam.
De amíg nem tudjuk, használhatjuk arra a képzeletünket, hogy megoldjuk a problémákat, vagy mi okozzuk őket.But, until we know, are we going to use our imaginations to solve problems or to cause them?
De amíg nem tudjuk, használhatjuk arra a képzeletünket, hogy megoldjunk problémákat vagy okozzuk őket.But, until we know, are we going to use our imaginations to solve problems or to cause them?
De nem mi okozzuk a nehéz napokat?But aren't we the cause of the rough day?
Először, meg kell értenünk, hogy mi okozzuk... szenvedésünk nagy részét, szükségtelenül.First, one understands that he causes... much of his own suffering needlessly.
Hanem a döntés meghozása, amivel a legkevesebb fájdalmat okozzuk, ezt meg azt nem mondasz el, magadban tartasz dolgokat és érzéseket, és együtt élsz a titkaiddal.It's about making a choice that will cause the least amount of pain to others, keeping things to yourself, sitting on information and feelings and living with your secrets.
- nem okozzátok őket.-...not cause them.
Te és Jack Donaghy okozzátok a pattanásokat az államon!You and Jack Donaghy are the cause of my jawline acne.
"Mielőtt történik valami." Arra gondol, ők okozzák a katasztrófákat?"Before something happens". Do you mean they cause disasters?
- De azt is tényként kezelik, hogy a maláriát szellemek okozzák, és az AIDS gyermekek erőszakolásával gyógyítható, szóval nem, dr. Tyler, orvosként...But it's also considered a fact that malaria is caused by spirits and AIDS can be cured by rape. So, no, Dr. Tyler. As a man of science...
- Hogy hogyan okozzák a méh áthelyeződését a hangok.I'm interested in how voices in the head could be caused by malposition of the uterus.
- Igen, van valamennyi, de az instabil lelkiállapotúak okozzák.- Yes, there is some... but it's caused by the mentally unstable.
- Pontosan, - de ehhez szüksége volt hormonokra, melyek a félelemet okozzák.But in order to do so, he needed a condensed source of the hormones that cause fear.
"Biztosan sok gondot okoztam..."I must have caused a lot of trouble."
"Frasier, elnézést kérek tőled minden bajért, amit okoztam, és remélem, megbocsátasz nekem!""Frasier, I apologise for any trouble I've caused and hope you'll forgive me."
"Mélységesen bánt, hogy fájdalmat és szenvedést okoztam feleségemnek,"I deeply regret the pain and suffering "I have caused my wife
"Mélységesen megbántam, hogy ezzel gondot okoztam a környezetemnek.""I deeply regret the pain and trouble this has caused the people in my life. "
"Nem is sejtheted, hogy milyen szörnyű szerencsétlenséget okoztam."You do not know what terrible misfortune I have caused.
"A szüleim elé állsz," "és látni fogod a fájdalmat, amit nekik okoztál!"You are gonna face my parents and see the pain you caused them!
"Ez a fizetség mindazért a szenvedésért, amit okoztál.""This is payback for all the pain that you've caused."
"Mit is érzek ennyi fájdalom alatt, - amit okoztál nekem?" - Gázt?"What do I feel under all the pain you have caused me?" Gas?
- Egy balesetet okoztál...- You caused an accident outside...
"A két párt egyetértett a korábbi bizottsági javaslatokkal. A bírósági döntés által okozott bizonytalanság és a vitákra rendelkezésre álló rövid idő miatt a bizottság..." Megkapta, amit akart. A nyakasságával."The two major parties to agree upon earlier commission proposals uncertainty caused by recent court rulings and the shortened time period in which to schedule debates for maximum viewing the commission amends..." He got what he wanted for dragging his feet.
"A törvényi előírások alapján, minden háziasítatlan, vad állatot, ami kárt vagy sérülést okozott vagy okozhat, el kell pusztítani.""Under statutory regulations any nondomestic, untamed animal of a predatory nature which has caused, or is liable to cause, injury or damage, must be destroyed."
"Nem maga volt, aki bejött a múlt héten, tüsszetett egyet és monszunt okozott?""Aren't you the bloke who came in last week, sneezed and caused a monsoon?"
- Elnézést kérek minden gondért, amit magának okoztunk.I'm very sorry for any trouble that you've been caused. We need your help.
A Szövetségi Rendőrbíróság nevében elnézést kérünk, ha bármilyen kényelmetlenséget okoztunk, rendben?On behalf of the United States marshals we, uh, we apologize for any inconvenience that we may have caused, all right?
A veszteségért, amit a Hold modul elvesztésével okoztunk.All the trouble we caused you, losing that Lunar Module.
Amit éjszakánként ébren fekve felidézünk, az a fájdalom, amit okoztunk,What we lie awake at night replaying is the pain we caused...
A balesetet amit okoztatok nem csak Huntert érintette meg, hanem az egész várost, az egész közösséget.The accident you caused didn't just affect Hunter, it affected our town, our kinship.
A fájdalmaitok, melyet esetleg egymásnak okoztatok, már köddé foszlott.The pain you felt, the pain that you may have caused others... it's behind you.
Alfréd, fizetned kell a kárért, amit okoztatok.Alfred, you'll have to pay a fine for the damage caused.
Az alkoholizmust, az ártatlan áldozatokat... A sok fájdalmat, amit okoztatok... És az egyetlen dolog, amibe kapaszkodhattok, az a tudat, hogy ezek az emberek valahol ott vannak...The alcoholism, the collateral damage, the pain you've caused -- the one thing that allows you to sleep at night, the one thing is knowing that these folks are out there, still out there happy and healthy because of you,
Ebben a kellemetlen elfuserált helyzetben, amit ti ketten okoztatok, meghúzom a legvégső határt...In this backwards-messed-up situation you two caused, I'm drawing the final line.
"Vandálok betörtek a Blue Peter kertbe, és jelentős kárt okoztak.'Vandals broke into the Blue Peter garden and caused rather a lot of damage.
'...a pusztulás képei hisztériát és zűrzavart okoztak.''.. Scenes of devastation have caused hysterics and confusion.'
- Bármi lehet, de az allergén megbontotta az immunrendszerét, elárasztották a testét az antihisz- taminok, amik angioödémát okoztak...- Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema...
- Hidd el nekem, ha arra gondolunk, mennyi fájdalmat okoztak nekünk a lányaid az évek során, ezt ajándéknak veheted.Believe me, considering all the pain your daughters have caused over the years, that would be a gift.
- Jó, csak biztos akartam lenni, hogy a mostanában történetek nem okoztak valami hanyatlást, vagy ilyesmit.Good, just wanted to make sure that recent events haven't caused some sort of relapse or something.
- Ott voltam. - És te okoztad a balesetet!I was there - and you caused the accident!
- Tudom, hogy te okoztad a balesetet.I know it was you that caused the crash.
- mielőtt a robbanást okoztad.Jørgen and your brother were fine until you caused the explosion.
Azokkal, akiknek a halálát okoztad!Shunned like those whose deaths you caused!
Azt gondoljuk, szándékosan okoztad az áramszünetet, ami eltűntette az álcánkat!We believe that you intentionally caused the blackout that disabled the cloaking hologram!
"A földalatti csatornahálózat okozta."Undergound waterways seemed to have caused it.
"A kitekintéseket egy mérges gáz okozta, amely a föld mélyéről tört elő a kéreghasadás miatt.""The flash-forwards were caused by a toxic gas "that was released from deep within the earth as a result of crustal rifting. "
"Egy meglazult betondarab leesett a munkahelyi garázs mennyezetéről, és ezt a kárt okozta"."A loose chunk of concrete dropped from the ceiling of the garage at work and caused this damage."
"az autó elvontatása okozta a robbanást""and the tow truck's movement caused the explosion." The prosecutor responds:
- Mert ha feltételezzük, hogy ő az, aztán véletlenül történik vele valami, akkor azt mi okoztuk.- Because if we think it's Hank... and something happens, and it turns out to be Hank, then we caused it.
A Gondozóban mondott valamit... Hogy mi okoztuk ezt..Back at the care center she said something about us having caused all this.
A fiatal férfi a fekete Impalában, akinek mi okoztuk a halálát csak egy ártatlan fickó volt, aki épp áthaladt a városon.The young man in the black Impala, whose death we caused was just some innocent guy passing through town.
Akkor mi okoztuk a tömeges elmenekülést?! Then what caused the exodus to happen?
Azt mi okoztuk.Turns out we caused that
Jelenleg mindenki azt gondolja, hogy véletlenül okoztátok az ájulásokat.As of this moment, the world thinks you and Simcoe accidentally caused this blackout.
Mostantól kezdve mindenki azt gondolja, hogy véletlenül okoztátok az ájulásokat.As of this moment, the world thinks you and Simcoe accidentally caused this blackout.
"Ha azt hisszük, hogy ezek a bálnák "a tulajdonunk és azt csinálhatunk velük amit akarunk, "akkor mi is ugyanolyan bűnösök leszünk, mint azok, akik a kipusztulásukat okozták." Múltidőben."We would be as guilty as those who caused," past tense, "their extinction."
"valamiféle robbanószerkezetek okozták a tornyok összeomlását." there were some explosive devices inside that caused the towers to collapse. "
- Ezt nem problémák okozták.This wasn't caused by troubles.
- Hogy maguk okozták a balesetet.That somehow you caused the accident.
- Igen bíró úr, 700 millió dollárra pereljük a Queen nevű együttest, akik ügyfelem állkapcsának törését okozták, arra ösztökélve őt, hogy ő legyen a bajnok.–Yes, Your Honour, we have a suit of $700 million against the rock group Queen, who caused my client to suffer a broken jaw by urging her to become champion of the world.
Csak fájdalmat okoznék neki.I would cause him nothing but grief.
Mindig aggódott, hogy sok bajt okoznál Kim asszony miatt.He was always worried that you would cause a lot of trouble, because of Madam Kim.
- Maga tudott a nagyapja térképéről, és hogy mennyi bajt okozna, ha az emberek észrevennék a különbséget.Now, you knew about your grandfather's map and the trouble it would cause once people noticed it.
A bezárása nem kevés kellemetlenséget okozna, egy-két jelentlevő úriembernek.Its closure would cause a little inconvenience to one or two of you gentlemen.
A bíróság véleménye szerint Bay Kennish számára visszafordíthatatlan károkat okozna, ha kiragadnánk őt az egyetlen ismert otthonából, és egy finoman szólva is ingatag környezetbe kerülne.It is the opinion of this court that it would cause undue harm to Bay Kennish if she were removed from the only home she has known and then placed in an environment that is unstable at best.
A kormányzat úgy döntött, elhallgatja ezt az információt a hatalmas sokk miatt amit ez a mi elavult rendszerünkben okozna.These leaders have decided to repress this information because of the shock that it would cause to our antiquated systems.
A sugárnyaláb látványos sarki fényeket okozna, ahogy lehámozná az ózont az atmoszféráról, lehetővé téve a Nap gyilkos sugárainak, hogy lecsapjanak a Földre.The beam would cause spectacular auroras, Stripping the ozone from the atmosphere, Allowing deadly radiation from the sun to strike the earth.
Képzeld csak el, milyen izgalmat okoznának az embereink, ha részt vehetnének az új aréna megnyitóünnepségén.Imagine the excitement our wares would cause, if included in opening celebration of the new arena.
...egy meteorit ugyan miért okozná embertömegek megbetegedését! ?That was never explained by authorities, who couldn't really have an answer for why a meteorite strike would cause all these people to get sick.
Pontosan ezt várhatjuk el az üvegházhatástól, és pontosan ennek ellenkezőjét okozná a fokozott napenergia kibocsátás.That's exactly what we expect from greenhouse warming, but the opposite of what increased solar output would cause.
Azokra megyek, amelyek a legnagyobb szerkezeti pusztítást okoznák.And I'm just hitting the places that would cause the most structural damage.
Megöllek, és biztosítom, hogy soha ne okozd Francis halálát.I kill you, and ensure that you can never be the cause of Francis's death.
- Hogy ne okozzak több fájdalmat.So I won't cause any more pain.
A legutolsó dolog, amit megtennék, hogy neki fájdalmat okozzak.The last thing I want to do is cause her any pain.
Alig várom, hogy zűrzavart okozzak♪I can hardly wait to cause a commotion.
Az én célom a megfigyelés volt, nem az, hogy bajt okozzak.My intent was only to observe, not to cause this.
A tárgyalásig ne okozz bajt.Don't cause any trouble until the trial.
Akarnod kell, hogy fájdalmat okozz, vagy akár ölj is.You must want to do harm, cause pain, even kill.
Amíg e ház szolgálatában állok nem segítek, és nem engedem, hogy gondot okozz.As long as I am employed in this house... I will not stand by and allow you to cause problems.
Azt mondta, hogy amikor 14 voltál, vágyódtál utána, hogy fájdalmat okozz.She says that when you are 14, you long for what causes pain.
De hogy 34-es mérettel ilyen sebe- sülést okozz, ahhoz erős kondi kell.Yeah, but to cause this kind of impact, for somebody who's a buck two, you must have really been working out.
"A belső piaci vizsgálatok azt jelzik hogy a kistermelésű farmok függenek emberi fogyasztásra alkalmas víztől, ... amelyben a toxin makrorészecskéinek koncentrációs szintje ...elég magas ahhoz, hogy komoly emberi szövetkárosodást okozzon.""In-house field studies have indicated that small short-season farms dependent on well water for human consumption are at risk for toxic particulate concentrations at levels significant enough to cause serious human tissue damage."
- Ezt a varázslatot úgy tervezték, hogy megszállottságot okozzon.- we were talking about. - This spell is designed to cause obsessive behavior.
- Ne okozzon olajszivárgást.- Don't cause any oil spills.
- Ne okozzunk pánikot.- We don't want to cause panic out there ,
Az a taktikánk, hogy kéz a kézben munkálkodjunk Kogurjóval, és annyi kárt okozzunk a Tangnak, amennyit csak lehet. Így van?It's our strategy is to work hand in hand with Gogguryeo to cause as much damage to the Tang army as possible.
Az alapszabály az, hogy ne törjünk el csontot és ne okozzunk maradandó sérülést. De a fizikai nyomásgyakorlás engedélyezett.The understanding is we're not supposed to break bones or cause any permanent injury, but physical discomforture is permitted.
Az ügynökség megkereste egy problémával... Hogy előzzük meg, hogy "A" országot lebombázzák, vagy hogy okozzunk kormányváltást "B" országban.The agency would bring him a problem-- how can we prevent country "A" from getting the bomb or cause regime change in country "B."
Ha nem működtök együtt a hotel érdekében, legalább ne okozzatok gondot.If you do not co-operate to the hotel , at least not to cause trouble formations.
Mondtam, hogy ne okozzatok több bajt.I told you not to cause any trouble.
Ne okozzatok több problémát, különben a bátyám végez veletek!Don't cause trouble or your uncle will kill you
Ne álljatok az utamba, nehogy még több galibát okozzatok.look... just stay out of my way before you cause any more trouble.
"Imádkozom, hogy a cselekedeteim ne okozzanak még több fájdalmat.""l pray that my actions will cause no further pains."
A gyerekeitek már várják, hogy egy életen át csalódást okozzanak, mert a ti kis Jeremy-eitek nem tudnak majd biciklizni, nem számít milyen részeg és szadista vagy.Look forward to a lifetime of disappointment because your little Jeremies can't ride a bicycle no matter how drunk and sadistic you get.
A szilánkok rossz helyen vannak az agyában, hogy eufóriát okozzanak. Szóval terjesszük ki a keresést.The fragments are in the wrong part of the brain to cause euphoria, so let's expand the search.
Még több fájdalmat kell okoznom neked, de csak így tudok segíteni.I got to cause you more pain, but I have to do it to help you.
Amikor már elég gyenge, fájdalmat kell neki okoznod.Once he's weak enough, you have to cause him pain.
Nem kellett volna ekkora zűrt okoznod.You didn't have to cause such a ruckus.
Csupán károkat kellett okoznia, ez minden.It was just supposed to cause minor damage, that's all.
- Folytathatom? - Kérlek. Mr. Rhodes sok más, rákot okozó anyag hatásának...There were many other cancer-causing agents that Mr. Rhodes was exposed to, right?
22:44-kor csak egy balesetet okozó részeggel foglalkoztak.At 22:44, it had just dealt with a drunkard causing trouble.
Ha bármi probléma van a negyedben, megjelenik egy O'Connell, mint az okozó, vagy a feltakarító.Whenever there's a problem in the quarter, there's an O'Connell either causing it or cleaning it up.
Mert függőséget okozó álmegoldás adott problémára, megfertőzi a testet és a lelket, és az okozott kár túlmutat az előnyökön.Because they're an addictive solution to a greater problem causing disease of both body and mind with consequences far outweighing their supposed benefits.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

okít
teach
okul
learn something as a lesson from something

Similar but longer

fokoz
increase

Random

meggyilkol
murder
mézel
gather honey
nyög
moan
nyúl
reach one's hand for something
okít
teach
oktat
instruct
öblít
rinse
öblöget
rinse
ömlik
gush
összeesküszik
conspire together

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'cause':

None found.
Learning languages?