| Και σε αντάλλαγμα, τον τροφοδοτείς με όλα τα θανατηφόρα όπλα που θέλει. | And in return, you supply him with all the deadly weapons he wants. |
| Παρμενίωνα! Μετά τον γάμο, μπορείς να γυρίσεις με 2 ταξιαρχίες πίσω στην Βαβυλώνα, όπου θα σε παρακολουθώ κι εσύ Αντίπατρε στην Ελλάδα, για να συντηρείς την αυτοκρατορία μας και να τροφοδοτείς την αποστολή μας. | After the wedding, take two brigades to Babylon, where l look to you and Antipater in Greece, to maintain our empire and supply this expedition. |
| Δεν καταλαβαίνετε ότι τροφοδοτούμε μια περιοχή 800 χλμ... και καθαρίζουμε το πόσιμο νερό 7 εκατομμυρίων ανθρώπων; | Don't you realize we supply power over a 500-mile area and purify the drinking water of 7 million people? |
| Κυρίως τροφοδοτούμε μία εταιρία λαχανικών που κάνει παραδόσεις. | But mostly we supply vegetables to a company who deliver organic boxes. |
| Αλλά πιάσαμε τους Καρντασιανούς να τροφοδοτούν τις αποικίες τους στην αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη με όπλα. | But we caught the Cardassians supplying their colonies in the Demilitarised Zone with weapons. |
| Φημολογείται ότι οι Καρντασιανοί τροφοδοτούν τους αποίκους τους με βιογενικά όπλα. | It's rumoured the Cardassians are supplying their colonists with biogenic weapons. |
| Θα μπορούσες να τους δώσεις πληροφορίες που θα έδειχναν ότι οι Καρντασιανοί όντως τροφοδοτούν τους αποίκους τους με αυτά. | You could provide them with intelligence which would show that the Cardassians are, in fact, supplying their colonists with them. |
| Συνέχισε μέχρι να φύγουν. Πολλοί νανίτες μπήκαν στις αρτηρίες που τροφοδοτούν τον εγκέφαλο. | A significant number of nanites have migrated into the arteries that supply blood flow to the higher functions of her brain. |
| Αφαίμαξη, εξαιτίας της χειρουργικής διατομής, όλων των κύριων αιμοφόρων αγγείων που τροφοδοτούν το συκώτι, | Exsanguination due to surgical transection Of all major blood vessels supplying the liver. |
| Είναι ύποπτος ότι τροφοδότησε με όπλα, μερικές ληστείες πρόσφατα. | He is suspected of supplying arms for a few recent robberies |
