Τρυπώ (pierce) conjugation

Greek
32 examples
This verb can also have the following meanings: puncture, prick, drill

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
τρυπώ
I pierce
τρυπάς
you pierce
τρυπά
he/she pierces
τρυπούμε
we pierce
τρυπάτε
you all pierce
τρυπούν
they pierce
Future tense
θα τρυπήσω
I will pierce
θα τρυπήσεις
you will pierce
θα τρυπήσει
he/she will pierce
θα τρυπήσουμε
we will pierce
θα τρυπήσετε
you all will pierce
θα τρυπήσουν
they will pierce
Aorist past tense
τρύπησα
I pierced
τρύπησες
you pierced
τρύπησε
he/she pierced
τρυπήσαμε
we pierced
τρυπήσατε
you all pierced
τρύπησαν
they pierced
Past cont. tense
τρυπούσα
I was piercing
τρυπούσες
you were piercing
τρυπούσε
he/she was piercing
τρυπούσαμε
we were piercing
τρυπούσατε
you all were piercing
τρυπούσαν
they were piercing
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
τρύπα
be piercing
τρυπάτε
pierce
Perfective imperative mood
τρύπησε
pierce
τρυπήστε
pierce

Examples of τρυπώ

Example in GreekTranslation in English
- Σπας την κλειδαριά ή το τρυπάς;- What do you use, lock or seam? - Seam.
- Στο ξένο περιβόλι τρύπες γιατί τρυπάς;How many pieces do you wish?
Έχεις κομμάτια χαρτόνι που τα τρυπάς αλλά δεν φεύγουν από το τις τρύπες και κρέμονται στο ψηφοδέλτιο.You got cardboard chad that get punched but don't go all the way through the holes - so they're hanging off the ballot.
Όταν τρυπάς, στο δωμάτιο 14 από τη στιγμή που ήμουν σαφής για το δωμάτιο 13, Αυτό δείχνει έλλειψη εμπιστοσύνης..When you sneak into room 14 after I specifically told you room 13, that's because you clearly don't trust me, Jack.
-Δεv ξέρω τι θα είvαι... αλλά αv πετύχει, εμέvα μου τρυπάτε τηv μύτη.I don't know what it would be, but it is impossible.
Γι' αυτό μην τρυπάτε τους εξωγήινους.Great. So, don't poke the aliens.
Δεν καταλαβαίνω γιατί τρυπάτε.I just don't understand the drilling.
Τον τρυπάτε και τον τσιγκλάτε μια βδομάδα.When can we take him home? I don't see why you can't do it now.
Μικροσκοπικοί μονόκεροι που τρυπούν τους βρογχικούς του σωλήνες, ...θα ήταν πιο ενδιαφέρον! Κι ο τρόπος, που αγνοείς τις ερωτήσεις μου... Είναι εξαιρετικά μεγάλοι δωρητές!Tiny unicorns goring his bronchial tubes would be cooler, and the way you're ignoring the question-- wow, they're extremely big donors.
Στην αρχή ότι σε τρυπούν με τη βελόνα πονάει πολύ, αλλά, δεν ξέρω, μετά από λίγο κάπως το συνηθίζεις.I mean, at first when they jab you with the needle it hurt a lot, but, I don't know, after a while you just kind of get used to it.
Το χιόνι πέφτει θλιμένο, το νεκρό πρωινό... αδέσποτα σκυλιά γαβγίζουν και τα ποδοβολητά τρυπούν τον αέρα.Begrieving snow falls... in the dead morning... Stray dog's hownls... and the footsteps of Geta pierce the air...
Το χιόνι πέφτει θλιμμένο, το νεκρό πρωινό... αδέσποτα σκυλιά γαβγίζουν και τα ποδοβολητά τρυπούν τον αέρα...in the dead morning... Stray dog's howls... and the footsteps of Gete pierce the air...
- Δε σε τρύπησα ακόμα.I didn't go in yet.
-Δεν τρύπησα τις ρώγες μου γιατί αηδίαζες.-What? -I didn't pierce my nipples because it grossed you out.
Δεν αγόρασα τσάντα, τρύπησα τη μύτη μου.I didn't buy a new purse, I pierced my nose.
Δεν το τήρησες ούτε εσύ τότε που τρύπησα την ρώγα μου, βάζοντας το σήμα μου.You didn't keep it to yourself that time I pierced my nipple putting on my badge.
- Τι τρύπησες αυτή τη φορά;- Okay, what did you pierce?
Όταν τρύπησες την μύτη σου, πόνεσες;When you got your nose pierced, did it hurt?
Δεν την τρύπησες όμως ποτέ, έτσι γλυκέ μου;Neverstabbed herthough, didyou, darlin'?
Κι εσύ με φίλησες μόνο για να μου βγάλεις το κοκκινάδι απ' τα χείλη, και με τρύπησες για να μη μιλάω.And you did kiss me, only to take the red from my lips, and to stick me to keep me quiet.
" αν και δεν τρύπησε σωστά το ψηφοδέλτιο;""even though he didn't punch through the ballot"?
- Δεν ήξερα ότι τρύπησε τ' αυτί του.I didn't know he had his ear pierced.
- Η ΄Αλεξ μάς τα τρύπησε.- Alex did ours. Yeah.
H σφαίρα τρύπησε το πάγκρεας και τη χοληδόχο κύστη.The bullet didn't just tear up the pancreas, it impacted the gall bladder.
Με την ίδια του τη βελόνα, τρυπήσαμε την Αγιότητά του."With his own needle did we pierce his unholy vein."
Οι ασπίδες τους ήταν κατεβασμένες, κι όμως δεν τρυπήσαμε το κύτος τους.Their shields were down and we didn't penetrate their hull.
- Πόσες φορές τον τρυπήσατε;How many times did you stick this guy?
-...πως σε τρύπησαν τα αγκάθια;How did a little vine cut through it ?
Πού σε τρύπησαν;Where did they Pierce you?
Αυτό μοιάζει μοιάζει σαν να της ράβεις μια τρύπα στο τζιν.That looks... It looks like you're sewing up a hole in her jeans. Yeah... i don't really know what i'm supposed to be doing.
Ωραίο ακούγεται. Αν εξαιρέσεις τη γιγάντια τρύπα στο μέγεθος τού Ελάιτζα. Και ενόσω θα μεγαλώνει το παιδί σου η αδελφή σου... τι ακριβώς θα κάνει η μητέρα του παιδιού;Now, that does sound grand, minus the giant, Elijah-sized hole in the room, and whilst your sisters raise your child, what will the child's mother be doing, exactly?
Έχει κάνει εφτά τρύπες και δεν έχει τρυπήσει τη μήνιγγα.She's done seven burr holes and hasn't punctured the dura.

More Greek verbs

Other Greek verbs with the meaning similar to 'pierce':

None found.
Learning Greek?