| Μετά... την τύφλωση των εσωτερικών αισθητήρων της Ανδρομέδα έχω αρχίσει να τροποποιώ τα βασικά συστήματα του πυρήνα ισχύος. | After...uhhh...blinding Andromeda's internal sensors, I have begun to modify key systems of her power core. |
| Όταν τροποποιείς γενετικά ένα σπαρτό, σου ανήκει. | Pollan: When you genetically modify a crop, you own it. |
| Αυτό σημαίνει βιολογικά ότι τροποποιούμε τον οργανισμό του ξενιστή. | This means biologically modifying the nature of the host organism. |
| Βρήκαμε ένα τρόπο να τροποποιούμε τα chip και τα PIN pad έτσι ώστε να καταγράφονται τα δεδομένα χωρίς να επηρεάζεται η συναλλαγή. | It isn't safe. We found a way to modify the chip and PIN pad so that they record the data without affecting the transaction. |
| Όμως... μας ζητούσαν συνέχεια να τροποποιούμε τα σχέδιά μας. | But... they kept asking us to modify our design specs. |
| Σ' αυτή την περίπτωση, πρόκειται για σκουλήκια που είναι τυφλά... κι εμείς τα τροποποιούμε, έτσι ώστε ν' αποκτήσουν όραση. | In this case, they happen to be worms, that are blind, and we're modifying them to have vision. |
| Και τροποποιούμε την σαΐτα του Βέλους. | And we're modifying the dart The Arrow used to take down Wells. |
| Να γιατί τροποποιούν τα βλήματα. | That's how they modify the rounds. |
| Πιθανόν να μελετούν τον κώδικα για να "εμβολιάσουν" τις συσκευές τους ή να τροποποιούν τον κώδικα για να πλήξουν την δική μας πυρηνική υποδομή. | They may be studying the code to inoculate their devices. Or they may be modifying the code to target the U.S. nuclear infrastructure. |
| Τι Τα ατυχήματα απελευθερώνουν τόση ενέργεια που τροποποιούν το σύμπαν. | Accidents release so much energy, they modify the universe. |
| Στην Αμάντα αρέσουν τα ναρκωτικά, ειδικά αυτά που τροποποιούν τη συμπεριφορά. | Amanda does like drugs, especially ones that modify behavior. |
| - Αυτό θα τροποποιήσει... τη συχνότητα και το μήκος κύματος από τα φώτα στη σκηνή. | - Okay, well, this will modify the frequency and wavelength of the stage lights, although technically they wouldn't be lights at that point. |
