| - Dat stroompercentage leveren wij. | - That's how much power we supply. |
| - Ik wil wel leveren. | I'll supply you. |
| - Jack. Ik hoorde dat je aan de IRA bent gaan leveren... toen de pijplijn in Libië in '97 opdroogde. | Jack, heard you got your start supplying the IRA when the Libyan pipeline ran dry in '97. |
| - Kunt u de Duitsers nu helium leveren? | Now supply helium to the Germans? |
| - Wanneer ga je weer leveren? | GALE: So when you making another supply run? |
| - Nee, het betekent dat ik je historische feiten lever.. en je verdraait de waarheid om winst te maken. | - No, it means I supply you with historical facts and you bend the truth to make a profit. |
| - lk lever alleen de organen. | I just supply the organs as required. |
| 10.000 pond. En ik lever de brandstof. | Ten thousand pounds, and I supply the fuel. |
| Aan wie lever je? | Who do you supply to? |
| Al die jaren leverde je wapens in Belfast. En nu lever je vanuit Boedapest. | All those years running guns into Belfast, and now you supply from Budapest. |
| - Ja, hoor. Daniel Freita schijnt van jonge jongens te houden... en jij levert hem een onbegrensde voorraad. | It seems that Daniel Freita's got an itching for young boys and you have an endless supply of them. |
| Al 25 jaar levert Mitchler Handi-Crappers luxe-plees voor alle zakelijke behoeften. | For 25 years, Mitchler's Handi-crappers have been supplying luxury johns for all your business needs. |
| Als Jericho medicijnen nodig heeft, levert JR een veilige voorraad. | If Jericho needs meds, JR will issue a safe supply. |
| Als je in de handel zit, of transplanteerbare weefsel levert, waarom zou je dan achter organen aan gaan... vol met potentiële gevaarlijke besmettingen? | If you're in the business of supplying transplantable tissues Why would you go after organs loaded with potentially fatal contaminants? |
| Als zij de drugs levert, dan gaat Oliver naar haar op zoek om meer te krijgen. | If she's supplying the drugs, then most likely Oliver is gonna show up for more. |
| 'OK, de stroom in het huis wordt geleverd door een enkele generator. | 'OK, the power in the house is supplied from one private electrical generator. |
| - Hij heeft de raketten geleverd. | A Staff Sergeant. He works in an armory. He supplied the missiles. |
| - Naar mijn weten, heeft Iran alles gefinanceerd en heeft Noord-Korea de bommen geleverd. | From what I hear, which isn't much, Iran financed it, North Korea supplied the bombs. |
| - Nee. Heb je ooit iemand van de Maquis wapens geleverd? | Ever supplied any of them with weapons? |
| - was geleverd met Britse gemaakte wapens. | - had been supplied with British-made arms. |
| - Je leverde wapens aan het V.C. | Ouch. You supplied arms to the V.C. |
| - Oké. De immigratiedienst had alleen maar de 15 seconden, die A.U.S.A. leverde. | U.S. immigration only had the 15 seconds the A.U.S.A. supplied at discovery. |
| -lk leverde een dienst. | I supplied a service. |
| De man die het pistool leverde, Mr Crips, heeft een handicap. | The man who supplied the gun, Mr Crips, has a disability. |
| Die maskers zijn hier omdat deze winkel aan Gibson leverde. | Those masks are here because this store supplied Gibson. |
| De maanmonsters leverden het bewijs... voor de geologische samenstelling van de maan. | In the end the lunar samples had supplied a will for hard evidence, regarding the geological make up of the moon. |
| Dus Omni plaatste of de bom de Norris doodde of ze leverden het witte fosfor aan de dader. | So Omni either planted the bomb to kill Norris or they supplied the white phosphorus to the person who did. |
| Hij voegde het toe aan alle Schaduw die wij leverden. | It seems he's been adding it to all the Shadow that we've supplied. |
| Maar wij waren het die de wapens leverden. | But it was us who supplied the weapons. |
| Zij leverden ruwe polymeer hars naar 'n verlaten opslagplaats. | They supplied raw polymer resin to a disused warehouse near Canning's Yard. |
