leveren

- Dat stroompercentage leveren wij.

- That's how much power we supply.

- Ik wil wel leveren.

I'll supply you.

- Jack. Ik hoorde dat je aan de IRA bent gaan leveren... toen de pijplijn in Libië in '97 opdroogde.

Jack, heard you got your start supplying the IRA when the Libyan pipeline ran dry in '97.

- Kunt u de Duitsers nu helium leveren?

Now supply helium to the Germans?

- Wanneer ga je weer leveren?

GALE: So when you making another supply run?

- Nee, het betekent dat ik je historische feiten lever.. en je verdraait de waarheid om winst te maken.

- No, it means I supply you with historical facts and you bend the truth to make a profit.

- lk lever alleen de organen.

I just supply the organs as required.

10.000 pond. En ik lever de brandstof.

Ten thousand pounds, and I supply the fuel.

Aan wie lever je?

Who do you supply to?

Al die jaren leverde je wapens in Belfast. En nu lever je vanuit Boedapest.

All those years running guns into Belfast, and now you supply from Budapest.

- Ja, hoor. Daniel Freita schijnt van jonge jongens te houden... en jij levert hem een onbegrensde voorraad.

It seems that Daniel Freita's got an itching for young boys and you have an endless supply of them.

Al 25 jaar levert Mitchler Handi-Crappers luxe-plees voor alle zakelijke behoeften.

For 25 years, Mitchler's Handi-crappers have been supplying luxury johns for all your business needs.

Als Jericho medicijnen nodig heeft, levert JR een veilige voorraad.

If Jericho needs meds, JR will issue a safe supply.

Als je in de handel zit, of transplanteerbare weefsel levert, waarom zou je dan achter organen aan gaan... vol met potentiële gevaarlijke besmettingen?

If you're in the business of supplying transplantable tissues Why would you go after organs loaded with potentially fatal contaminants?

Als zij de drugs levert, dan gaat Oliver naar haar op zoek om meer te krijgen.

If she's supplying the drugs, then most likely Oliver is gonna show up for more.

'OK, de stroom in het huis wordt geleverd door een enkele generator.

'OK, the power in the house is supplied from one private electrical generator.

- Hij heeft de raketten geleverd.

A Staff Sergeant. He works in an armory. He supplied the missiles.

- Naar mijn weten, heeft Iran alles gefinanceerd en heeft Noord-Korea de bommen geleverd.

From what I hear, which isn't much, Iran financed it, North Korea supplied the bombs.

- Nee. Heb je ooit iemand van de Maquis wapens geleverd?

Ever supplied any of them with weapons?

- was geleverd met Britse gemaakte wapens.

- had been supplied with British-made arms.

- Je leverde wapens aan het V.C.

Ouch. You supplied arms to the V.C.

- Oké. De immigratiedienst had alleen maar de 15 seconden, die A.U.S.A. leverde.

U.S. immigration only had the 15 seconds the A.U.S.A. supplied at discovery.

-lk leverde een dienst.

I supplied a service.

De man die het pistool leverde, Mr Crips, heeft een handicap.

The man who supplied the gun, Mr Crips, has a disability.

Die maskers zijn hier omdat deze winkel aan Gibson leverde.

Those masks are here because this store supplied Gibson.

De maanmonsters leverden het bewijs... voor de geologische samenstelling van de maan.

In the end the lunar samples had supplied a will for hard evidence, regarding the geological make up of the moon.

Dus Omni plaatste of de bom de Norris doodde of ze leverden het witte fosfor aan de dader.

So Omni either planted the bomb to kill Norris or they supplied the white phosphorus to the person who did.

Hij voegde het toe aan alle Schaduw die wij leverden.

It seems he's been adding it to all the Shadow that we've supplied.

Maar wij waren het die de wapens leverden.

But it was us who supplied the weapons.

Zij leverden ruwe polymeer hars naar 'n verlaten opslagplaats.

They supplied raw polymer resin to a disused warehouse near Canning's Yard.