| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 前回 調達した スタンドへ向かう | We've had good luck with the Esso before, so that's where we're going. |
| 私たちは たくさんのお金を 調達する 癌の慈善団体を持っているんです | We have a cancer charity in our name that we've raised a lot of money for. |
| 次に全能のスーパーコンピューター から隠れる必要がある時に 別々のトランクを 調達する | Next time we need to hide from an all-seeing super computer, we're getting separate trunks. |
| 私たちは たくさんのお金を 調達する | We have a cancer charity in our name that we've raised a lot of money for. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | fornir | Danish | levere,yde |
| Dutch | bevoorraden, bevoorrechten, leveren, toeleveren | English | supply |
| Esperanto | provizi | French | ravitailler, raviver, ravoir |
| German | zuführen | Greek | προμηθεύω, τροφοδοτώ |
| Hungarian | ellát | Icelandic | birgja |
| Indonesian | memasok, membekali, menyuplai, suplai | Italian | approvvigionare, erogare, fornire, rifornire |
| Latvian | piegādāt | Lithuanian | pateikti, patiekti, rūpinti, tiekti |
| Polish | zaaprowidować, zaopatrywać | Portuguese | abastar, abastecer, fornecer, suprir |
| Russian | поставлять, снабжать | Spanish | abastar, abastecer, aprovisionar |
| Swedish | försörja | Thai | จัดหา |