aivastaa

- Haluan kuulla, jos hän edes aivastaa.

He doesn't sneeze without my knowing it. What the hell for?

- Pakko aivastaa.

- I gotta sneeze.

- Se vihellys, kun hän aivastaa.

- That whistling sound when he sneezes.

- Täällä ei voi edes aivastaa huomaamatta.

Who told you that, sir? You can't sneeze here without somebody noticing.

- Voit aivastaa häntä kohti.

Great. We'll corner him and sneeze on him.

- Puristan ja aivastan.

Dude, I'm gonna clench and sneeze.

Haluan teidät ulos kodistani 10 sekunnissa tai aivastan, raavin ja nuolen teistä jokaikistä.

I want all of you out of my house in 10 seconds, - or I'm gonna sneeze, scratch, cough... - Ew.

Ihan totta, aivastan tuolla tavoin.

No, seriously, that's how i sneeze.

Jos aivastan kolmesti, mene alas.

Okay, here comes the sneeze. Now, if I sneeze three times then you go down.

Jos aivastan toistamiseen, oletan...

If I sneeze again, I'll assume... Thank you.

"Seuraavan kerran kun aivastat, ota pähkinät suustasi ensin. "

"The next time you have to sneeze, please take the walnuts out of your mouth first."

Ihmisen aivastus lähtee 160 km/h... olen keuhkossasi ja pääsen ulos ainoastaan jos aivastat!

The human sneeze is clocked at 100 mph. I'm in your lung now and my only chance out is for you to sneeze!

Jos aivastat, jos pieraiset, jos edes haistan hengityksesi, - ammun sinut kuoliaaksi.

If you sneeze, if you fart, if I even smell your breath, I will shoot you dead.

Jos edes aivastat väärin, leikkaan vaimoltasi kielen.

If you so much as sneeze in a way I don't like, I'll have her tongue cut out.

Jos se on rinovirus, aivastat.

And if it's the rhinovirus, you'll sneeze.

Jos aivastatte, ette pyyhi räkää pois ilman lupaani.

OK. If you sneeze, you don't wipe that boogie without my OK, OK?

- En, aivastin vain.

No, no, i sneezed.

Kerran, kun aivastin, nenästäni tuli maissinjyvä.

Once, when I sneezed, a piece of corn came out of my nose.

Kerran, kun söin kiinalaista ja aivastin, riisinjyvä tuli nenästäni ulos.

Oh, man. I got this great story, okay? One time we were at this Chinese restaurant... and I sneezed, and six grains of rice came out my nose.

Minä aivastin.

I sneezed.

Mutta et sanonut "terveydeksi", kun aivastin.

Butyou didn´t say "God bless you" when I sneezed.

- Hei, sinä aivastit.

- Hey, you sneezed.

- Tiedän, että aivastit kakkuun.

I know you sneezed on the cake.

-Larry, aivastit meitä päin!

- You sneezed all over us! - I'm not gonna buy that thing.

- Hän aivasti.

She sneezed.

- Se aivasti.

It sneezed.

- Tuo kana aivasti päälleni.

That chicken just sneezed on me.

-Hän melkein aivasti kasvoillenne.

- I mean, he almost sneezed in your face. I think it's treason.

-Katsokaa, hauva aivasti!

Look, look, look! The doggy sneezed!

Ennen Bet Amaliin tuloa kukaan ei sano sanaakaan - ei yski, aivasta, itke eikä kuiskaa.

We're going very close to the border. So from when we leave until the time we get to Beth Amal, nobody says a word. Nobody coughs, nobody sneezes, nobody cries, nobody even whispers.

Isällä oli tapana sanoa: "Älä aivasta kun piileskelet tai hymyile kun valehtelet".

My old pappy always used to say things such as, 'Never sneeze when you hide or smile when you lie.

Jos joku kysyy jotain, mitä et tiedä, aivasta.

Somebody asks you something, like some little thing that you don't know, and you think it's gonna trip you up, just sneeze.

Pysähdy ja aivasta.

And stop and sneeze.

Sinä et aivasta.

Because you don't sneeze.

Ai aivastava pandako?

Over what? Hmm? A panda sneezing?

Meillä on esimerkiksi "aivastava yksisarvinen".

For instance, we have the sneezing unicorn.

- Et koskaan aivastanut.

- You never sneezed. - Hello.

Etkö ole koskaan ennen aivastanut?

Clark, was that the first time you ever sneezed ?

Hänen kätensä ovat aina tahmeat, kuin hän olisi aivastanut niihin.

He's kind of sickening. His hands are always sticky like he just sneezed in them, or worse.

Jos en olisi aivastanut...

If I hadn"t sneezed...

Kun se avattiin kuulaboratoriossa, kävi ilmi, että kun sitä oli koottu kolme vuotta aiemmin, kokoajalla oli ollut flunssa, ja hän oli kuulemma aivastanut. Laitteen styroksissa oli pieniä, kuivuneita kiteitä.

'When they opened it up in the lunar receiving lab,' apparently, when it was assembled, three years before, the worker must have had a cold and sneezed into the styrofoam, and they found the spicules all dried in there.