| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| และบางที ผมอาจไม่จาม เพราะผมเอามันอยู่ หรือเธออาจดัดเป็นทำเนียนๆตอนจาม เช่น-- ตอนนี้ฉันคิดว่า The Cub | You know, maybe I wouldn't sneeze, because I'm in control. |
| ผมไม่ได้จาม | I didn't sneeze. |
| ดังนั้น เราจึงจะทำให้หัวนี้จาม | So, we're gonna make the dead head sneeze. |
| เราใช้เวลาล่าสัตว์ทั้งวัน แต่ก็กลับมามือเปล่า เพราะว่าไม่ว่าจะเข้าใกล้อะไร \nเจ้าก็จาม แล้วก็ทำให้มันกลัวหนีไปทุกที | We spend the entire day hunting, catch nothing, because every time we got anywhere near anything you sneezed and frightened it away. |
| และบางที ผมอาจไม่จาม เพราะผมเอามันอยู่ | And maybe i wouldn't sneeze because i'm in control. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عطس | Azeri | asqırmaq |
| Catalan | esternudar | Danish | nyse |
| Dutch | niëlleren,niesen, niezen, proesten | English | sneeze |
| Esperanto | terni | Estonian | aevastama |
| Faroese | njósa | Finnish | aivastaa, aivastella |
| French | éternuer | German | niesen |
| Greek | φταρνίζομαι | Hungarian | tüsszent |
| Icelandic | hnerra | Indonesian | bangkis |
| Italian | starnutare, starnutire | Lithuanian | čiaudėti, nusičiaudėti |
| Macedonian | кива, кивне | Norwegian | nyse |
| Persian | عطسه کردن | Polish | kichać, kichnąć |
| Portuguese | espirrar | Romanian | strănuta |
| Russian | чихать, чихнуть | Spanish | estornudar |
| Swedish | nysa, nysta, nyttja, obducera | Turkish | aksırmak, hapşırmak |
| Vietnamese | hắt hơi, hắt xì, nhảy mũi |
