Get an Estonian Tutor
to sneeze
- Hakkan. Iga kord, kui söön pähkleid, aevastan.
Every time I eat nuts I have to sneeze.
- Ma surun kokku ja aevastan.
Dude, I'm gonna clench and sneeze.
- Kui aevastad, ei pühi sa nina enne kui ma luban.
If you sneeze, you don't white dead boogie without my okay.
Aga ma hoiatan sind, nagu sa aevastad, pühin mina su nina.
But I warn you, so much as sneeze and I'll be there to wipe your nose.
Kas see on selleks kui maja aevastab?
And is this in case the house sneezes?
Keegi aevastab ja sa hingad seda sisse.
Somebody sneezes and you breathe it in. No.
Kirk aevastab ja sina ulatad talle Kleenexi.
Kirk sneezes, you hand him a Kleenex.
Kui ka keegi aevastab seal lähedal, saan mina sellest teada.
If a person sneezes near it, I get a report.
Lähme aevastame veel natuke.
Let's go sneeze a while.
Kui aevastate kolm korda siis tulen siia.
You'll sneeze three times, and I'll come.
Isegi kui nad aevastavad, olgu neil taskurätid olla.
If they even sneeze, they better have a handkerchief.
Me anname inimestele juba siis anti- biootikume, kui nad vaid aevastavad, ja viiruste puhul see nagunii ei mõju.
We are throwing antibiotics at people the minute they sneeze, and it doesn't work on viruses anyway.
Mees! ma olen kuulnud, et inimesed kassi või koera pärast aevastavad, aga et keegi kivi nähes kokku kukuks.
Man! I've heard of people sneeze around cats and dogs and stuff but never get all weak in the knees over a rock
- Ei, ma aevastasin.
No, no, I sneezed.
Aga sa ei soovinud tervist, kui ma aevastasin!
But you didn't say "God bless you" when I sneezed.
Aga sa ei ütelnud"Terviseks," kui ma aevastasin.
But you didn't say "God bless you" when I sneezed.
Noh, sa aevastasid just siis kui sa hakkasid rääkima Mis see esimene as on mis teha.
Well, you sneezed just as you were going to tell me what the first thing to do was.
Sa aevastasid mu kinga peale!
You sneezed all over my shoe!
"Täpselt sellel hetkel, Oliver aevastas!"
"And it was just then, at that very moment, that Oliver sneezed."
Jah, ta aevastas ja lõi pea vastu seina ära.
Yeah, he sneezed and smacked his head against the wall.
"Ära aevasta, kui peidus oled ja ära naera, kui valetad."
My old pappy always used to say... ...things such as, 'Never sneeze when you hide or smile when you lie.
Ega aevasta ilma meieta midagi kui anname talle Kleenexit!
Or sneeze without us handing him a Kleenex!
Mu isal oli kombeks öelda... ...umbes nii " Ära kunagi aevasta, kui peidad end ja ära naerata, kui valetad.
BRET: My pappy used to say... ..."Never sneeze when you hide or smile when you lie.
Mu taadil oli kombeks ikka öelda: "Ära aevasta, kui peidus oled ja ära naera, kui valetad."
My old pappy always used to say things such as, 'Never sneeze when you hide or smile when you lie.
Peatu ja aevasta.
And stop and sneeze.
Harper, ärge aevastage.
Mr. Harper, try not to sneeze.
Mr. Harper, ärge aevastage.
Mr. Harper, try not to sneeze.
" Kerge suskamine võib panna su sügelema,aevastama ja rabelema."
"A tiny bite can make you itch, make you sneeze, make you twitch."
- Kaneeli pole vaja, see ajab aevastama.
No cinnamon-- Makes me sneeze.
- Need panevad mind aevastama.
Well, they make me sneeze.
"See, et Jumal on sind õnnistanud, ei tähenda, et sa aevastada ei võiks."
"Just because God blesses you, does not mean... there isn't another sneeze coming."
Aga kui tunned vähimatki soovi aevastada, siis kata oma nägu kinni ja hoia oma suu lukus, okei?
But if you feel even the slightest inkling of a sneeze, you cover your face and ziploc it shut, okay ?
Ei saa aevastada nii, et sa ise ei märka seda.
You can't sneeze without knowing it.
Aga ma ei aevastanud.
But I ain't sneezed.
Aga, sa ei saa seda teada kui keegi ole aevastanud.
Well, you can't know it without something having been sneezed.
Puhh aevastas suurima aevastuse.. mis on eales aevastatud Saja Aakri Metsas!
Winnie the Pooh sneezed the biggest sneeze... that had ever been sneezed in the Hundred Acre Wood!