nyse

Jeg kan godt li` den, men jeg tror den får mig til at nyse.

I like it, but I think it makes me sneeze.

Hvorfor i alverden skal du altid nyse?

Fine time ya picked to sneeze!

Nu tør eleverne end ikke nyse.

Students are afraid to sneeze. I have you to thank.

Hvordan kan man nyse lige ud i luften, især i nærheden af små barn?

How can a person not cover his mouth when he sneezes, especially around a baby? Yeah, especially around you.

Fald nu ikke over hinanden og hold jer fra at nyse.

Don't crowd, and do not, under any circumstances, sneeze on me.

Nu nyser du på min fisk, ikke også?

You're gonna sneeze in my fish, aren't you?

Og når nogle nyser, slår jeg mig selv tre gange.

And when someone sneezes, I slap myself three times.

Og man tisser lidt i bukserne, når man nyser, og man sover aldrig ordentligt.

And you'll always pee yourself a little when you sneeze, and you never really sleep again.

Hvad gør man så, hvis man nyser?

When you sneeze what do you do?

"Killing nyser og fiser samtidig".

Kitten sneezes and farts at the same time."

- Aner det ikke. Jeg nøs planen væk.

I sneezed the plan away.

-Han nøs og slog hovedet mod vægen.

Yeah, he sneezed and smacked his head against the wall.

- Beklager, jeg nøs bare.

- Sorry, I just sneezed .

- Jeg nøs, da jeg holdt lommelygten.

When I was processing the flashlight, I sneezed.

"Han nøs"

He sneezed.

Blod, nys og hosten.

Blood, saliva, a sneeze, a cough.

Dit nys aktiverede effekten.

When you sneezed, that's what triggered the effect.

Den der skyldes et nys.

- That one's from a sneeze.

Hvis jeg har tre nys, kører du ned.

Okay, here comes the sneeze. Now, if I sneeze three times then you go down.

"Med et nys lokkede den stærke drifter frem hos mennesket."

The silent temptress that, with a single sneeze, brought out the basest instincts in men and drove them to violence."

Det ligner Scarface har nyst på din bil.

Looks like Scarface sneezed on your car.

Der skal bankes på døre hos alle, der har mødt, kender eller har nyst på Farris det seneste år, Mollvaney. - Okay.

I want agents knocking on doors of anyone who met , knows or sneezed on Farris in the last year, Mollvaney.

Prosit. ... har du nyst.

You've sneezed.

Hans fingre er altid klistrede, som om han nyst i dem.

He's kind of sickening. His hands are always sticky like he just sneezed in them, or worse.