starnutare

"Lo starnuto del panda"!

"Panda sneeze."

# E ogni volta che starnuto, # # e' Lillehammer #

And each time i sneeze, Lillehammer is

(Mi scarico con uno starnuto.) (PADRE G. STARNUTISCE)

(I have to sneeze.)

- E il cavallo ricambia lo starnuto.

Then he fell through a hole and sneezed at a horse.

- Era una pallottola-starnuto.

It was a sneeze bullet. Right in the face.

"E fu allora, in quel preciso istante che Oliver starnuti!"

And it was just then at that very moment that Oliver sneezed!"

- Beh... - Ma mancano sei ore alla proiezione! E devo tagliare tutti quegli starnuti senza rovinare il discorso di Jay!

But it's six hours to the screening, and I have to edit out all those sneezes without ruining Jay's speech.

- Gli starnuti possono diventare...

Well, sneezes can turn into full-blown...

Che puo' causare nella vittima starnuti o colpi di tosse. Quindi le gocce con l'andamento di uno sparo erano il sintomo di un overdose.

Which can cause the victim to sneeze or cough, so our gunshot spatter pattern was a symptom of an overdose.

Come quelli esplosivi, gli starnuti-che scuotono-la-stanza-e-poi-cala-il-silenzio.

Like the explosive shock-the-room-into-silence sneeze.