niezen

"Ik moest niezen en had geen zakdoek.

"I had to sneeze and didn't have a tissue.

"We zeggen 'dank je', we zeggen 'alsjeblieft' en 'excuseer me', als we niezen.

Oh! "We say 'thank you, ' we say 'please, ' and 'excuse me, ' when we sneeze.

'De volgende keer als je moet niezen, neem dan wel de walnoot uit je mond.'

"The next time you have to sneeze, please take the walnuts out of your mouth first."

(niezen)

(sneezes)

- Geen idee, ik dacht dat je moest niezen.

I don't know. I thought you were about to sneeze.

"Het was een nies.

"It was a sneeze.

- Als u meer hulp wilt... - Als ik nies, komt men al aanhollen.

If you need other help... l can't sneeze without people handing me handkerchiefs.

- Een Klingon-nies ?

- A Klingon sneeze?

- Een nies.

From a sneeze.

- Ik nies nooit.

I never sneeze.

(Mort niest)

(Mort sneezes)

- (niest)

- (sneezes)

- Als jij niest, merkt het Ministerie dat.

If you sneeze, the Ministry will know who wipes your nose.

- Dat gefluit als hij niest.

- That whistling sound when he sneezes.

- Nee. Ik dacht dat het een Peau de la Mort was, maar die etters wogen al als je niest.

See, I was thinking it was a Peau de la Mort, but those rascals, you sneeze and they woge.

- Ik heb in haar gezicht geniesd.

- Did you kiss her? - Kiss her? I sneezed on her.

Als ik 25 jaar geleden niet had geniesd, zou ik nu niet de gelukkigste vrouw ter wereld zijn.

Imagine if, 25 years ago, I hadn't sneezed. I wouldn't be the happiest woman in the world right now.

Als ik niet geniesd had...

If I hadn 't sneezed....

De caissière heeft over je salade heen geniesd.

Besides, the cashier totally sneezed on your salad.

Goed ik heb geniesd.

All right, I sneezed.

"Ik houd van tabak. Ik niesde net."

"I love smoking 'tobaccy.' I just sneezed."

- Alsof Scarface op je auto niesde.

Looks like Scarface sneezed on your car.

- Hij niesde.

- He sneezed.

- Ik bedoel, hij niesde bijna in je gezicht.

- I mean, he almost sneezed in your face.

- Nee, vader Harper niesde.

No, dear. It was Reverend Harper who sneezed.

Ik wil dat men iedereen aanspreekt die hem 't afgelopen jaar zag, of nog maar niesden over Farris, Mollvaney.

I want agents knocking on doors of anyone who met , knows or sneezed on Farris in the last year, Mollvaney.