-Tenke å nyse rett foran en baby. | How can a person not cover his mouth when he sneezes, especially around a baby? |
- Vi får ham til å nyse. | - We'll make him sneeze! |
Det får meg også til å nyse voldsomt. | It also makes me sneeze like crazy. |
Jeg liker den, men den får meg til å nyse. | I like it, but I think it makes me sneeze. |
-Jeg tror jeg kommer til å nyse. | - I think I may sneeze. |
-Tenke å nyse rett foran en baby. | How can a person not cover his mouth when he sneezes, especially around a baby? |
Dere får ikke gråte, gneldre, le, fnise nyse, rape eller prompe! | You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! |
Jeg må nyse. | I have to sneeze. |
Kan du nyse for meg? | Jack, you have to sneeze for me. Can you do it? |
Du kan ikke nyse med åpne øyne. | It's impossible to sneeze if your eyes are open. |
Hvis du så mye som nyser på en måte jeg ikke liker, får jeg tungen hennes skåret ut, deretter øynene hennes, og så tar vi det derfra. | If you so much as sneeze in a way I don't like, I'll have her tongue cut out... and then her eyes. And then we'll see where we go from there. |
Så, hva gjør man hvis man nyser? | When you sneeze what do you do? |
Hvis noen så mye som nyser, vil jeg kjenne duggen. | Theres so much as a sneeze out there I wanna feel the mist. |
Man kan miste kontroll over drosjen nar man nyser. | A man might lose control over his cab when he sneezed. |
Hold deg for munnen når du nyser. | Cover your mouth when you sneeze. |
Nei, jeg nøs. | No, no, I sneezed. |
Aksjemarkedene fikk et oppsving, - -somfølgeavgode resultater innen høyteknologisk industri, - -mensanksom enreaksjonpå at Nicholas van Orton nøs. | Stock markets rose both domestically and abroad today after the announcement of stronger than expected earnings by several high tech companies but dipped again reacting to report Nicholas Van Orton has sneezed. |
-Han nøs, og slo hodet i veggen. | Yeah, he sneezed and smacked his head against the wall. |
Du nøs rett før du skulle si hva det første vi skulle gjøre. | Well, you sneezed just as you were going to tell me what the first thing to do was. |
Nei, det var pastor Harper som nøs. | No, dear. It was Reverend Harper who sneezed. Bless you. |
Et slag eller et nys kan løsne på den. | Pressure, sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it. |
-Ja, det var bare ett nys. | Yeah, it's just one sneeze. |
Her er ett nys nok til å få en drosjetur. | Around here, one sneeze will get you cab fare and a complimentary travel mug. |
Ett nys, så må man sende det til vask! | One sneeze and it has to go to the laundry. |
Det er... det er bare et nys. | It's... It's just a sneeze. |
Du kan ikke vite det uten at noen har nyst. | Well, you can't know it without something having been sneezed. |