lavastaa

- Aiot siis yhä lavastaa minut?

You're still gonna try to frame me?

- Eli, joku yrittää lavastaa minua.

Somebody's trying to frame me, Eli.

- Haitilainen kokaiinidiileri on aika helppo lavastaa.

Coke-dealing Haitian's a pretty easy target for a frame. - Lionel?

- He yrittivät lavastaa Danielin.

- They tried to frame Daniel.

Teen mitä tahansa, vaikka lavastan sinut murhaajaksi.

I'll do whatever it takes. I will have you framed for murder.

Eli sinä tapat hänet ja lavastat meidät.

So you kill him and frame us.

Miksi lavastat Kang Sung-joon?

Why'd you frame kang sung-joo?

Soittaja sanoi, että lavastat minut syylliseksi.

He tells me you've been trying to frame me. He tells me where the crime scene is.

Jos siis lavastamme Antonion, tuomari Ramos tunnustaa pelastaakseen poikansa.

So you think if we frame Antonio, Judge Ramos will confess to save her own son.

Miten lavastamme hänet, jos poliisi ei löydä todisteita?

Well, how can we frame her if they can't even find the evidence?

He lavastavat minut.

They want to frame me.

He mieluummin lavastavat Boriksen kuin satuttavat sinua.

- They'd rather frame Boris than hurt you.

Lenny ja Marty lavastavat hänet murhista.

Lenny's done a deal with Marty to frame him for the murder of Gemma and Sean.

Vangit ovat kertoneet kauhutarinoita siitä, miten poliisit lavastavat syylliseksi.

The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed.

Bullock tappoi Melindan ja lavastin sinut, koska en halunnut kuulla: "Minähän sanoin."

Terrible idea. Bullock ended up killing Melinda so I framed you because I didn't want to hear you say I told you so. What?

Koska minä lavastin Javier Parezin, - olettaen että hänet noudetaan Yhdysvaltoihin.

I know because I framed Javier Parez, assuming he'd be extradited to the United States.

Kun jäin kiinni, lavastin lempipappani syypääksi.

When caught, I framed my favorite grandfather.

Minä lavastin Jeffin.

I framed jeff.

Minä vain lavastin hänet. Miksi haluaisin hänen kuolevan?

I just framed the guy-- why would I want him dead;

- He tajuavat pian, että lavastit Adamin.

How long before they reckon you framed Adam?

- Sinä lavastit minut.

You framed me.

- Tämän kiltin mukaan lavastit veljeni.

This kilt says you framed my brother.

Alistuin tahtoosi aiemmin vain kunnioituksen vuoksi, - mutta lavastit minut.

I only submitted to you in the past because of respect. But you framed me.

Eihän. Sinä lavastit jutun.

He didn't rape you, you framed him.

- Joku heistä lavasti Joen.

Any of those men could be the man who framed Joe.

- Joku lavasti Rodriguezin, - koska tämä on saman käden jälkeä.

Well, somebody must have framed Rodriguez because it's the same handiwork.

- Lou Annin lavasti mesmeri nimeltä Vex.

She knows who framed Lou Ann. It's a mesmer named Vex.

- Luuletko, että Will lavasti meidät?

You think Will framed us for this?

En malta odottaa, että pääsen kertomaan kuinka me voitimme heidät, lavastimme heidät - ja pidätytimme heidät, ilman mitään syytä!

I can't wait to tell everybody how we outsmarted 'em, we framed 'em, and we got 'em arrested, for doin' nothin'!

Me lavastimme Rick Tylerin.

We framed Rick Tyler.

Me lavastimme hänet, tapoimme hänen ryhmänsä - ja varastimme kaksi miljoonaa dollaria.

We framed him. We killed his crew.

Mekö hänet lavastimme?

You were there. We framed him?

Mitä nyt? Luuletteko, että lavastimme viattoman miehen?

You want to line us all up in front of a firing squad because we framed an innocent man?

Emme siis tiedä, mitä se ampumasi tyyppi sanoi sille kahjolle, jonka lavastitte syylliseksi?

So we have no idea what the guy you had shot might have said to the whack job you had framed for it?

Olen mies, jonka lavastitte syylliseksi.

Take a good look, Pete. You're looking at the patsy who was framed for the kill.

Sitten sinä ja sheriffi Montgomery lavastitte Melchior Wilsonin.

And then you and Sheriff Montgomery framed Melchior Wilson.

Te lavastitte minut syylliseksi.

You couldn't get anything on me and you framed me.

Te lavastitte pojan syylliseksi!

You framed that boy.

- He lavastivat minut.

- [Zaphod] They framed me!

- Joten he lavastivat sinun?

- So they framed you?

- Vierailijat lavastivat sinut. - Miten?

The visitors framed you.

Ewingit lavastivat Cliff Barnesin.

I've read J.R.'s letter. The Ewings framed Cliff Barnes for J.R.'s murder.

Fish Mooney ja kytät lavastivat Pepperin.

I will find the man who did this. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.

- Teidät lavastettiin...

- You were framed--

- Thatcher kertoi, että sinut lavastettiin.

Thatcher told me you were framed for the massacre.

-Meidät lavastettiin!

- We were framed!

-Meidät lavastettiin.

- We were framed.

Heidät lavastettiin.

They were framed.

Miksi Stiles lavastaisi meidät murhasta?

So, I don't suppose you have any idea why Stiles would frame us for murder?

- En lavasta Rebeccaa.

It's over. I'm not gonna frame Rebecca.

C, älä lavasta minua, minä olen veronmaksaja, tajuatko?

C, don't frame me, I am a tax payer, you know?

En lavasta ketään syylliseksi. Mutta voin koota objektiivisen profiilin.

You're asking me to frame somebody, so, no, but what I can do is put together an objective profile.

Kartellit eivät lavasta.

Cartels don't frame people.

Ryhmäkaverit eivät yleensä lavasta toisiaan murhasta.

Is that what you thought? Yeah, 'cause, um, teammates don't usually frame each other for murder.

- Tarpeeksi lavastaakseen hänet.

I'm just not sure how much. Maybe enough to frame her.

Ellei joku jättänyt ruumista lavastaakseen heidät.

Unless somebody dumped the body at the scene of the kidnapping to frame them.

Hän juoni kanssanne lavastaakseen Peter Rhodesin - jota hän piti syyllisenä tyttärensä ja tämän lapsen kuolemasta.

He colluded with you in his own death to frame Peter Rhodes - the man he held responsible for the death of his daughter and her child.

Hän pääsi servuille. Hän tunsi henkilöstön lavastaakseen.

We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker.

Ja tappoi klooninsa lavastaakseen minut murhaajaksi.

He killed the clone to frame me for his murder.

En ole lavastamassa häntä.

Oh, I won't be framing Lydia.

Jos hän onnistuu sytyttämään uuen sodan - ja lavastamaan Kiinan Intian pääministerin murhasta

If she succeeds in provoking another war, and framing China for the killing of India's Prime Minister's son, it's certainly provocation enough.

Sinä suostuit lavastamaan minut J.R:n murhasta - rangaistaksesi minua vauvojesi takia.

And I know the only reason you went along with the Ewings framing me for killing J.R. was because you wanted to punish me for hurting your babies. They didn't frame you.

Ja kidnappaamalla minut ja lavastamalla meidät vandaaleiksi, - hän pystyi suistamaan tutkimuksemme raiteiltaan, - ja luomaan pyramideille huonon julkisuuskuvan.

And by kidnapping me and framing us as vandals... he was able to derail our investigation... and create bad publicity for the pyramids.

Murhaamalla kolme naista lisää ja lavastamalla hänet.

By murdering three more women and framing him.

Säästän Ritan ja Debin lavastamalla Doakesin.

I'm sparing rita and deb by framing doakes. Right?

Kotimaailmassani lavastaminen on pelkurimainen teko.

Where I come from, framing a man is the act of a coward.

Meillä päin lavastaminen on pelkuruutta.

Where I come from, framing a man is the act of a coward.

Miten FBI-agentin lavastaminen auttaa sinua?

I don't know how framing an FBI agent helps you. Nobody will believe she's an assassin.

Se ei ole lavastamista, jos on syyllinen!

No, it's not framing if you actually did it!

-Joku on lavastanut minut!

I was lured there to be framed for a murder.

Burton olisi lavastanut minut.

Burton would have framed me.

Hän on lavastanut minut syylliseksi murhaan.

He's framed me for murder.

Joku on lavastanut sinut.

You've been framed. Somebody set you up.

Joku sairas nulkki on lavastanut neiti Kitkan.

Obviously, some sick puppy has framed Miss Kitka.

- Ei ole todisteita. Minua ei lavastettu.

I was not framed.