retraer

Te retraes.

You withdraw.

Cuando está bajo presión, se retrae.

Well, when he's under stress, he withdraws.

Muchos hombres después de acostarse contigo se retraen.

You know how so many men after you sleep with them they withdraw.

Después de eso, me retraje.

After that I kind of withdrew.

no dé a logro ni reciba a usura, retraiga su mano del mal y haga juicio de verdad entre hombre y hombre,

"if he has not exacted usury nor taken any increase "but has withdrawn his hand from all iniquity "and executed true judgment between men and men,

"Los últimos meses, Justin ha estado taciturno y retraído.

"For the past several months, Justin has been moody and withdrawn.

- Pero cuando estás tú, se vuelve retraído.

Whenever you're around, he becomes quiet and withdrawn.

..."retraído, pasivo, agresivo, no se comunica...

"...withdrawn, passive aggressive, won't communicate,

Al parecer, era una estrella en ascenso en el bufete... hasta que hace un año, de repente, se volvió distante y retraído.

Apparently, he was a rising star at the firm until about a year ago when, out of the blue, he just became distant and withdrawn.

Aparentemente, últimamente está muy retraído.

Apparently he's very withdrawn of late.