Nora actuó con prudencia; pero él empezó... a retraerse de ella y de los otros. | Nora acted prudently; but he began to withdraw from her and the others. |
Nuestra ley... no es retraerse, sino ir al encuentro. No es separar, sino reunir. | Our law... is not to withdraw, but to join in... not to separate... but to unify. |
"Los últimos meses, Justin ha estado taciturno y retraído. | "For the past several months, Justin has been moody and withdrawn. |
- Pero cuando estás tú, se vuelve retraído. | Whenever you're around, he becomes quiet and withdrawn. |
..."retraído, pasivo, agresivo, no se comunica... | "...withdrawn, passive aggressive, won't communicate, |
Al parecer, era una estrella en ascenso en el bufete... hasta que hace un año, de repente, se volvió distante y retraído. | Apparently, he was a rising star at the firm until about a year ago when, out of the blue, he just became distant and withdrawn. |
Aparentemente, últimamente está muy retraído. | Apparently he's very withdrawn of late. |